Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the pulse-width modulated
Vertaling van "of the pulse-width modulated" in Duits
des impulsbreitenmodulierten
The method of claim 16, further including defining a duty cycle of the pulse-width modulated output signal as a function of the counter load value.
Das Verfahren nach Anspruch 16, weiterhin einschließend das Definieren eines Tastverhältnisses des impulsbreitenmodulierten Ausgangssignals als eine Funktion des Zählerladewerts.
A method according to any of claims 9 or 10, characterized by an image formation step of forming an image on a recording medium, on the basis of the pulse-width modulated data output in said modulation step.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 9 oder 10, gekennzeichnet durch eine Bilderzeugungsstufe zum Erzeugen eines Bildes auf einem Aufzeichnungsträger, auf der Basis des impulsbreitenmodulierten Datenausgangs in der Modulationsstufe.
The pulse-width modulation circuit of claim 1, further including a microprocessor circuit (104) adapted to define a duty cycle of the pulse-width modulated output signal as a function of the counter load value.
Die Impulsbreitenmodulationsschaltung nach Anspruch 1, weiterhin einschließend eine Mikroprozessorschaltung (104), dazu geeignet, ein Tastverhältnis des impulsbreitenmodulierten Ausgangssignals als eine Funktion des Zählerladewerts zu definieren.
Controlling the rotating field frequency, torque, as well as the start-up and braking behavior of the connected motor works through variation of the pulse and pause times of the pulse-width modulated voltage at the output of the frequency inverter.
Die Steuerung des angeschlossenen Motors in Bezug auf Drehfeldfrequenz, Drehmoment sowie Anlauf und Bremsverhalten gelingt durch die Variation der Impuls- und Pausenzeiten der Pulsweiten-modulierten Spannung am Ausgang des Frequenzumrichters.
A method according to claim 11, characterized in that said image formation step forms the image on the recording medium by generating a beam on the basis of the pulse-width modulated image data.
Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bilderzeugungsstufe das Bild auf dem Aufzeichnungsträger erzeugt, indem ein Strahl auf der Basis der impulsbreitenmodulierten Bilddaten erzeugt wird.
An electrically controlled brake force booster according to Claim 2, characterized in that the signal monitoring device (236) includes a first testing device (401-406) for monitoring and/or evaluating the state changes of the pulse-width modulated first control signal.
Elektrisch steuerbarer Bremskraftverstärker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalüberwachungseinrichtung (236) eine erste Prüfeinrichtung (401 - 406) zum Überwachen und/oder Beurteilen der Pegelwechsel des pulsbreitenmodulierten ersten Steuerungssignals aufweist.
Method in accordance with Claim 1, wherein the predetermined time period in which the bus is required to be access-free, is at least inversely proportional to the pulse frequency (fe) of the pulse-width modulated load information signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Zeitdauer, in der der Bus zugriffsfrei sein soll, mindestens umgekehrt proportional zur Pulsfrequenz (fe) des pulsweitenmodulierten Lastinformations-Signals ist.
A speed control arrangement in accordance with Claim 1 or Claim 2 wherein the energising signal waveform applied to the electric motor is a pulse-width modulated pulse train, said frequency being that of the fundamental frequency component of the pulse-width modulated pulse train.
Eine Geschwindigkeits-Steuereinrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Erregersignalwellenform, die an den Elektromotor angelegt wird, eine pulsbreitenmodulierte Impulsserie ist, wobei die Frequenz diejenige der Grundfrequenzkomponente der pulsbreitenmodulierten Impulsserie ist.
A circuit arrangement as claimed in Claim 2, characterized in that the constant levels (+Uq, -Uq) correspond to the peak values of the pulse-width modulated rectangular voltages (U1, U2, U3).
Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die konstanten Pegel (+Uq, -Uq) den Spitzenwerten der pulsweitenmodulierten Rechteckspannungen (U1, U2, U3) entsprechen.
The linear factor represents the correlation between the antenna transmission current and the supply voltage and is adapted to the respective duty cycle of the pulse-width modulated antenna transmission current.
Der Linearfaktor bildet den Zusammenhang zwischen dem Antennensendestrom und der Versorgungsspannung ab und wird dem jeweiligen Tastverhältnis (Duty-Cycle) des pulsweitenmodulierten Antennensendestromes angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
