Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the quantity ordered
Vertaling van "of the quantity ordered" in Duits
von der bestellten Menge
von der Bestellmenge
For purposes of calculation, the actual delivered quantity is sufficient, regardless of the quantity ordered, as long as this deviation does not surpass 15%.
Zur Abrechnung gelangt die tatsächlich gelieferte Menge unabhängig von der bestellten Menge, sofern diese Abweichung jeweils 15 % nicht übersteigt.
This 20% discount shall be applied to all further orders regardless of the quantity ordered.
Sie können diesen Rabatt bei all Ihren Folgebestellungen einfordern, unabhängig von der bestellten Menge.
All prices quoted are net, including VAT and independent of the quantity ordered.
Alle Preise sind Nettopreise, einschließlich Mehrwertsteuer und unabhängig von der Bestellmenge.
The postage flatrate per order and regardless of the quantity ordered within the Federal Republic of Germany is EUR 4.00.
Die Versandkostenpauschale pro Bestellung und unabhängig von der Bestellmenge innerhalb der Bundesrepublik Deutschland beträgt 4,00 EUR.
For packaging and shipping costs within the radius of 20 km (location: 51381 Leverkusen) we charge a flat rate of EUR 5.00 net regardless of the quantity ordered, also the goods are delivered by us.
Für Verpackungs- und Versandkosten innerhalb des Umkreises von 20 Km (Standort: 51381 Leverkusen) berechnen wir eine Pauschale von netto 5,00 Euro unabhängig von der bestellten Menge, außerdem wird die Ware durch uns geliefert.
Shipping information Shipping information For packaging and shipping, we calculate a flat fee independently of the quantity ordered.
Für Verpackung und Versand der kompletten Hangbird-Rahmen als Sperrgut berechnen wir eine Pauschale unabhängig von der bestellten Menge.
Per order, regardless of the quantity ordered, a processing fee of CHF 7 (in case of Postpac Economy service), CHF 9 (in case of Postpac Priority service will be charged.
Versandkosten: Pro Bestellung, unabhängig von der Bestellmenge, wird eine Bearbeitungspauschale von CHF 7 (Postpac Economy Service), CHF 9 (Postpac Priority Service) berechnet.
Acceptance of the quantity ordered must be made immediately after manufacture.
Die Abnahme der bestellten Menge hat unmittelbar nach Fertigstellung zu erfolgen.
It is used to deliver provided parts to the consignment area of the supplier for a partial quantity of the quantity ordered.
Damit liefern Sie für eine Teilmenge der bestellten Menge Beistellteile in das Konsignationslager des Lieferanten.
Differences in the delivery volume of up to 10% of the quantity ordered are to be accepted.
Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10 % der bestellten Ware sind hinzunehmen.
We reserve the right to over- and under-deliveries of up to 10% of the quantity ordered.
Über- und Unterlieferungen bis zu 10 % der Bestellmenge behalten wir uns vor.
With all deliveries, the seller reserves the right to make over or under-delivery of up to 10% of the quantity ordered.
Bei allen Lieferungen behält sich der Verkäufer eine Mehr- oder Minderlieferung von bis zu 10 % der bestellten Menge vor.
As a rule and unless otherwise agreed, excess deliveries or short deliveries will be quoted to reach up to 10% of the quantity ordered, minimum the volume of one delivery panel.
Diese Mehr- oder Minderlieferungen werden im Regelfall bis zu 10 % der bestellten Menge, mindestens im Umfang eines Liefernutzens angesetzt, falls nichts Abweichendes vereinbart ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 100 ms.
