Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the reference framework
Vertaling van "of the reference framework" in Duits
des Referenzrahmens
des Bezugsrahmens
der Bezugsrahmen
Conversion of the reference framework into a procedure model for practice
Überführung des Referenzrahmens in ein Vorgehensmodell für die Praxis
Engie claims that the adjustments imposed by the tax law to the profit determined in the taxpayer's commercial balance sheet, and in particular the participation exemption regime, are part of the reference framework.
Engie bringt vor, dass die steuerrechtlich bedingten Anpassungen des in der Handelsbilanz des Steuerpflichtigen ermittelten Gewinns, insbesondere des Systems zur Steuerbefreiung von Beteiligungen, Teil des Referenzrahmens seien.
It is consequently not clear to what extent and under what conditions the objectives and provisions of the reference framework for EC structural policy and complementary national and regional measures are to be binding.
Insoweit wurde noch nicht verdeutlicht, inwieweit und unter welchen Bedingungen die Ziele und Inhalte des Bezugsrahmens für die Strukturpolitiken der Gemeinschaft und für die ergänzenden Maßnahmen der Staaten und Regionen verbindlich werden sollen.
The Committee thinks that the indicators must not be so detailed that implementation of the reference framework and follow-up would result in education systems being subject to indirect control
Nach Meinung des Ausschusses dürfen die Indikatoren nicht so detailliert ausgestaltet werden, dass die Umsetzung des Bezugsrahmens und die weitere Arbeit mit ihm zu einer indirekten Steuerung der Bildungssysteme führen würden
In the fourth place, the error committed in identifying a constituent element of the reference framework entails an error of law in the attribution of the burden of proof.
Viertens führe der Fehler bei der Ermittlung eines tragenden Bestandteils des Referenzrahmens zu einem Rechtsfehler bei der Verteilung der Beweislast.
Typical performance requirements of the reference framework have been taken into account in the development of course design, training content and performance assessments.
Typische Leistungsanforderungen des Referenzrahmens wurden bei der Erarbeitung der Kurskonzeptionen, Ausbildungsinhalte und Leistungsüberprüfungen berücksichtigt.
Since such exceptions would be part of the reference framework, they could never constitute State aid.
Da solche Ausnahmen Teil des Referenzrahmens wären, könnten sie niemals staatliche Beihilfen darstellen.
The information on the Common European Reference Framework for Languages (PDF) provides you with detailed escription of the reference framework and its levels with a particular focus on level 1, which is recommended for admission to foreign-language academic programs.
In den Informationen zum Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (PDF) findest du eine genaue Beschreibung des Referenzrahmens und seiner Niveaustufen, sowie eine besondere Übersicht über das Niveau C1, das für den Beginn eines Studiums in einer Fremdsprache vorgeschlagen wird.
In this context, the main aims of the Reference Framework are to
In diesem Zusammenhang sind die wichtigsten Ziele des Referenzrahmens,
In this context, the main aims of the Reference Framework are to
In diesem Zusammenhang sind die wichtigsten Ziele des Referenzrahmens, 1.
promote the wider use of the Reference Framework in related Community policies, and particularly in the implementation of employment, youth, and cultural and social policy, and to develop further links with social partners and other organisations working in those fields
die breite Verwendung des Referenzrahmens in benachbarten gemeinschaftlichen Politikbereichen zu fördern, insbesondere bei der Umsetzung der Beschäftigungs-, Jugend-, Kultur- und Sozialpolitik, und die Beziehungen zu den Sozialpartnern und anderen in diesem Bereich tätigen Organisationen auszubauen
review the impact of the Reference Framework within the context of the Education and Training 2010 work programme and report, by 18 December 2010, to the European Parliament and to the Council on the experience gained and the implications for the future.
die Wirkung des Referenzrahmens innerhalb des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" zu überprüfen und bis zum 18. Dezember 2010 dem Europäischen Parlament und dem Rat über die gesammelten Erfahrungen und Auswirkungen auf die Zukunft zu berichten.
organisation of seminars or workshops on the mechanisms and implementation of the reference framework in order to ensure the development of a quality culture and in particular the appropriation of the reference framework,
Organisation von Seminaren und Workshops zu Fragen der Gestaltung und Umsetzung des Bezugsrahmens im Hinblick auf die Entwicklung einer Qualitätskultur und insbesondere einer Kultur des Bezugsrahmens
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 86 ms.
