Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the reference position
Vertaling van "of the reference position" in Duits
des Referenzpunkts
der Referenzposition
This completes the adjustment of the reference position on the Y axis.
Damit ist die Einstellung des Referenzpunkts auf der Y-Achse abgeschlossen.
This completes the adjustment of the reference position on the B axis.
Damit ist die Einstellung des Referenzpunkts auf der B-Achse abgeschlossen.
This completes the adjustment of the reference position on the C axis.
Damit ist die Einstellung des Referenzpunkts der C-Achse abgeschlossen.
The second aspect is the occupation of the reference position with a head or side dancer.
Der zweite Aspekt ist die Besetzung der Referenzposition mit einem Head oder Side-Tänzer.
See the manufacturer's manual for more information on the location of the reference position of the antenna.
Weitere Informationen zur Lage des Referenzpunktes für die Antenne finden Sie in der Betriebsanleitung des Herstellers.
The precision of the reference position is essential for subsequent manufacturing quality because it is only done once for each workpiece during the processing cycle.
Die präzise Referenzlage ist deshalb so entscheidend für die weitere Fertigungsqualität, weil sie während der Bearbeitung eines Werkstücks nur ein einziges Mal erfolgt.
on an ongoing basis, any inferred rating shall be updated to reflect any changes in the credit assessment of the reference position.
jedes abgeleitete Rating wird laufend aktualisiert, um etwaigen Änderungen bei der Bonitätsbeurteilung der Referenzposition Rechnung zu tragen.
After pressing the button, the probes move out of the reference position (measuring head opens).
Nach Betätigung der Taste fahren die Taster aus der Referenzposition (Messkopf öffnet).
Automatic detection of the reference position for position control ("homing" function)
Automatische Erkennung der Referenzposition für die Positionierung („Homing" Funktion)
The presetting device (14) is to be adjusted the same way as during the measuring of the reference position in order to bring the pressing elements (08) into a position having the reference pressing degree.
In gleicher Weise wie beim Messen der Referenzstellung ist die Voreinstellungsvorrichtung (14) zu verstellen, um die Presselemente (08) in eine das Referenzpressmaß aufweisende Position zu bringen.
An apparatus according to claim 1 or claim 2 characterised in that the device for detecting the reference position of the sample holder (30) is a reference switch which switches upon attainment of the reference position of the sample holder (30).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Erfassen der Referenzlage des Probenhalters (30) ein Referenzschalter ist, der beim Erreichen der Referenzlage des Probenhalters (30) schaltet.
According to the invention, a message is issued as soon as the degree of the wear position deviates from the degree of the reference position by more than an admissible degree of wear.
Erfindungsgemäß wird eine Meldung ausgegeben, wenn das Maß der Verschleißstellung von dem Maß der Referenzstellung um mehr als ein zulässiges Verschleißmaß abweicht.
Apparatus according to any preceding claim, characterised by a start-up circuit (150) for initializing the output signal of the apparatus in accordance with an initial relationship of the reference position and the point on the body (14).
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Startschaltung (150) zum Initialisieren des Ausgangssignals der Vorrichtung gemäß einer Anfangsbeziehung zwischen der Referenzposition und dem Punkt auf dem Körper (14).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 104 ms.
