Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the reflection process
Vertaling van "of the reflection process" in Duits
des Reflexionsprozesses
des Reflexionsprozess
In order to be able to analyse the students' reflections in a theory-based manner, a model of the reflection process was developed, which is briefly presented.
Um die Reflexionen der Studierenden theoriegeleitet analysieren zu können, wurde ein Modell des Reflexionsprozesses entwickelt, welches kurz vorgestellt wird.
On the basis of several processes with teacher training students, experiences with different forms of the reflection process are presented at the end.
Auf der Basis mehrerer Abläufe mit Lehramtsstudierenden werden am Ende Erfahrungen mit verschiedenen Ausprägungen des Reflexionsprozesses dargestellt.
Now it is important to implement the ideas of the reflection process in the newly elected advisory boards and in exchanges with the national associations.
In den neubesetzten Beiräten und im Austausch mit den Nationalverbänden gilt es nun die Ergebnisse des Reflexionsprozesses umzusetzen.
The outcomes of the reflection process should be summarised in a paper by 2012.
Die Ergebnisse des Reflexionsprozesses sollten bis 2012 in einem Reflexionspapier zusammengefasst werden.
Especially in the field of reflective learning, which is regarded as a central competence, the mentor is a key figure in the active support of the reflection process,.
Besonders auf dem Gebiet des reflektiven Lernens, das als zentrale Kompetenz angesehen wird, ist der Mentor eine Schlüsselfigur in der aktiven Begleitung des Reflexionsprozesses,.
As a consequence of the reflection process, churches and ecumenical partners have already begun wrestling with a number of specific points regarding the present institutional profile of the WCC.
Als Folge des Reflexionsprozesses haben Kirchen und ökumenische Partner bereits damit begonnen, sich intensiv mit einer ganzen Reihe spezifischer Fragen zum gegenwärtigen institutionellen Profil des ÖRK auseinanderzusetzen.
However, it is clear from the conclusions of the reflection process that there is great potential for cooperation at European level to help patients to have high-quality health care and to help health systems to improve their effectiveness and efficiency.
Aus den Schlussfolgerungen des Reflexionsprozesses geht jedoch klar hervor, dass ein großes Potenzial für die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene besteht, um den Patienten zu einer qualitativ hochwertigen gesundheitlichen Versorgung zu verhelfen und die Gesundheitssysteme bei der Verbesserung ihrer Effektivität und Effizienz zu unterstützen.
A table summarising the Commission's responses to the recommendations of the reflection process is also included at annex one.
Anhang I enthält eine tabellarische Übersicht der Antworten der Kommission auf die Empfehlungen des Reflexionsprozesses.
The Commission will issue a Communication in spring 2004 setting out a comprehensive strategy for addressing patient mobility and health care with proposals responding to the recommendations of the reflection process.
Die Kommission wird im Frühjahr 2004 eine Mitteilung herausgeben, in der eine umfassende Strategie für Vorschläge im Hinblick auf die Empfehlungen des Reflexionsprozesses für die Mobilität der Patienten und die Gesundheitsversorgung dargelegt werden wird.
The report of the reflection process also represents a milestone by recognising the potential value of European cooperation in helping Member States to achieve their health objectives.
Der Bericht des Reflexionsprozesses stellt auch einen Meilenstein dar, indem er beschreibt, welcher Wert der europäischen Zusammenarbeit dabei zukommen kann, den Mitgliedstaaten bei der Verwirklichung ihrer Gesundheitsziele zu helfen.
Summary of the recommendations of the reflection process and the Commission's responses
Übersicht über die Empfehlungen des Reflexionsprozesses und die Antworten der Kommission
As a part of the reflection process on the future of EU company law, in April 2011 the Reflection Group of company law experts published a report with a number of recommendations. The report called for increased efforts to simplify the legal regime applicable to SMEs.
Im Rahmen des Reflexionsprozesses zur Zukunft des Gesellschaftsrechts der Union hat die Reflexionsgruppe der Gesellschaftsrechtsexperten im April 2011 einen Bericht mit Empfehlungen veröffentlicht. Darin wird zu verstärkten Bemühungen um eine Vereinfachung der für KMU geltenden Rechtsvorschriften aufgerufen.
Further to these provisions, and building on the success of the reflection process, the Commission has decided to establish a "High Level Group on Health Services and Medical Care", based on the following principles
Aufbauend auf diesen Bestimmungen und dem Erfolg des Reflexionsprozesses hat die Kommission beschlossen, eine hochrangige Gruppe für Gesundheitsdienste und medizinische Versorgung nach folgenden Grundsätzen einzusetzen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 72 ms.
