Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the restructuring program
Vertaling van "of the restructuring program" in Duits
des Restrukturierungsprogramms
Rieter started to implement initial elements of the restructuring program in the first half of the year.
Rieter hat im ersten Halbjahr mit der Umsetzung erster Maßnahmen des Restrukturierungsprogramms begonnen.
Due to the ongoing weak market situation, the implementation of the restructuring program has been further accelerated.
Aufgrund der anhaltend schwachen Marktsituation wurde die Umsetzung des Restrukturierungsprogramms weiter beschleunigt.
The fixed cost structure will be positively impacted by the roll-over effects from headcount reductions that took place in 2013 under the framework of the restructuring program (Step 200+).
Die Fixkostenstruktur wird durch die Folgewirkungen des Personalabbaus positiv beeinflusst, der im Jahr 2013 im Rahmen des Restrukturierungsprogramms (Step 200+) stattfand.
As the main emphasize of the restructuring program is focused on the Steel Division, non-recurrent expenses burdened the result of this division in particular.
Da der Schwerpunkt des Restrukturierungsprogramms den Stahlbereich betrifft, belasteten die Einmalaufwendungen dessen Ergebnis in besonderem Maße.
Further, the reorganization of the subsidiary Grammer do Brasil, another key element of the restructuring program, was also successfully started.
Auch die Sanierung der Tochtergesellschaft Grammer do Brasil, ein weiterer Schwerpunkt des Restrukturierungsprogramms, wurde erfolgreich auf den Weg gebracht.
Tobias Hoefer is to remain the Management Board member responsible for the company's self-administration and for the implementation of the restructuring program.
Tobias Hoefer bleibt unverändert als Vorstand verantwortlich für die Eigenverwaltung und die Umsetzung des Restrukturierungsprogramms.
Following the operational achievements and successful completion of the restructuring program at the Corporate level, the position of Chief Restructuring Officer, specified by the recapitalization agreement, is being phased out as planned.
Im Zuge der operativen Verbesserungen und des erfolgreichen Abschlusses des Restrukturierungsprogramms auf Konzernebene wird die Position des Chief Restructuring Officer, die Teil der Vereinbarung zur Rekapitalisierung war, wie geplant wieder aufgehoben.
These were partly offset by positive earnings effects from the implementation of the restructuring program at ThyssenKrupp Federn&Stabilisatoren.
Gegenläufig wirkten positive Ergebniseffekte aus der Umsetzung des Restrukturierungsprogramms bei ThyssenKrupp Federn&Stabilisatoren.
The reduction is largely reflecting the execution of the restructuring program.
Der Rückgang spiegelt größtenteils die Fortschritte des Restrukturierungsprozesses wider.
Part of this rise can be attributed to the initial success of the restructuring program.
Ein Teil dieses Anstieges kann bereits auf erste Erfolge aus dem Restrukturierungsprogramm zurückgeführt werden.
In the course of the restructuring program, it will be essential to the success of our company that we significantly increase planning reliability, transparency and flexibility within the Group so that we can better manage the risks associated with cancellations of large-scale orders.
Wesentlich für unseren Unternehmenserfolg wird sein, dass wir im Zuge der Restrukturierung die Planungssicherheit und Transparenz sowie die Flexibilität innerhalb der Gruppe signifikant erhöhen, um die Risiken der Stornierung von Großaufträgen besser beherrschen zu können.
The success of the restructuring program is reflected above all in the company's personnel expenses, which fell to EUR 60.24 million, down by a substantial sum of EUR 14.97 million compared with the 2016/ 17 financial year.
Der Erfolg bei der Restrukturierung zeigt sich vor allem bei den Personalkosten: Sie verringerten sich seit dem Geschäftsjahr 2016/17 nachhaltig um 14,97 Mio. EUR auf 60,24 Mio. EUR.
Dürr budgeted total expenses of EUR 40 to 50 million for the implementation of the restructuring program FOCUS.
Bei den Restrukturierungsaufwendungen im Rahmen des neu gestarteten Konzernprogramms FOCUS geht Dürr von 40 bis 50 Mio. Euro aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 61 ms.
