We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des zweiten Knotens
Remove the growth from both sides of the second node.
This example deletes the first child of the second node in the first diagram in the document.
In diesem Beispiel wird der erste untergeordnete Knoten des zweiten Knotens von Diagramm 1 im Dokuments gelöscht.
A data communication network according to claim 3 wherein the comparator of the second node is operative to adjust the first difference signal according to the propagation delay.
Ein Datenkommunikationsnetzwerk gemäß Anspruch 3, bei dem der Komparator des zweiten Knotens wirksam ist, um das erste Differenzsignal gemäß der Ausbreitungsverzögerung einzustellen.
The method of claim 1, wherein said requesting state information comprises requesting status of a plurality of logical paths previously established between the plurality of logical images of the first node and the at least one logical image of the second node.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Anforderung von Zustandsinformationen die Anforderung des Status einer Vielzahl von logischen Pfaden umfasst, die zuvor zwischen der Vielzahl der logischen Abbilder des ersten Knotens und dem mindestens einen logischen Abbildes des zweiten Knotens aufgebaut wurden.
The method of claim 1, further comprising forming an extended response at the second node, responsive to the extended query from the first node, wherein said extended response includes state information of the at least one logical image of the second node.
Verfahren nach Anspruch 1, das als Reaktion auf die erweiterte Anfrage von dem ersten Knoten des Weiteren die das Erstellen einer erweiterten Antwort an dem zweiten Knoten umfasst, wobei die erweiterte Antwort Zustandsinformationen von dem mindestens einen logischen Abbild des zweiten Knotens enthält.
The method as recited by claim 7, wherein said subnet table comprises one entry for each possible subnet in the domain of the second node, said entry comprising a flag indicating whether messages for the given subnet are to be forwarded by the router.
Das Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Unternetztabelle jeweils einen Eintrag für jedes mögliche Unternetz in der Domaine des zweiten Knotens aufweist, wobei der Eintrag ein Flag aufweist, das anzeigt, ob die Nachrichten für das gegebene Unternetz durch den Vermittler weitergeleitet werden sollen.
This example deletes the first child of the second node in the first diagram in the worksheet. This example assumes that the first shape in the active worksheet is a diagram with at least two nodes, one with child nodes.
In diesem Beispiel wird das erste untergeordnete Objekt des zweiten Knotens im ersten Diagramm des Arbeitsblattes gelöscht. Es wird angenommen, dass es sich bei der ersten Form im aktiven Arbeitsblatt um ein Diagramm mit mindestens zwei Knoten handelt, wobei einer untergeordnete Knoten besitzt.
A semiconductor integrated circuit according to any of claims 2 to 5, wherein the potentials of the second node (N1) and the third node (D) are determined in accordance with a potential level of the first power supply line (Vcc).
Eine integrierte Halbleiterschaltung nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 5, bei der die Potentiale des zweiten Knotens (N1) und des dritten Knotens (D) in Übereinstimmung mit einem Potentialpegel der ersten Energieversorgungsleitung (Vcc) bestimmt werden.
The method of claim 8 comprising resetting the pass count for each virtual-to-physical IP address mapping associated with a LAN interface (108A, 108B) of the second node (102A, 102B...
Verfahren nach Anspruch 8, welches das Zurücksetzen des Durchlaufzählwerts für jede virtuelle-zu-physikalische IP-Adressen-Umsetzung, welche zu einer LAN-Schnittstelle (108A, 108B) des zweiten Knotens (102A, 102B...
100N), in response to failing to receive a reachability message for a LAN interface (108A, 108B) of the second node (102A, 102B...
100N), in Antwort auf das Fehlschlagen, eine Erreichbarkeitsnachricht für eine LAN-Schnittstelle (108A, 108B) des zweiten Knotens (102A, 102B...
102N), the method comprising: (a) from each LAN interface (108A, 108B) of the second node (102A, 102B...
verbunden sind, wobei das Verfahren aufweist: (a) von jeder LAN-Schnittstelle (108A, 108B) des zweiten Knotens (102A, 102B...
with a virtual IP address (VIP 1, VIP 2, VIP 3) of the second node (102A, 102B...
einer virtuellen IP-Adresse (VIP 1 , VIP 2 , VIP 3) des zweiten Knotens (102A, 102B...
Car body is screwed to claim 6, characterized in that the fastening screw from below through a through opening (41) of the second node element (14) passes and into a threaded bore (42) of first node element (6).
A Wagenkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschraube von unten durch eine Durchgangsöffnung (41) des zweiten Knotenelementes (14) hindurchgeführt und in eine Gewindebohrung (42) des ersten Knotenelementes (6) eingedreht ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.