We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An adaptable, circumferential strap for increased support of the splints and the wrist
Ein adaptierbarer, zirkulärer Gurt zur verstärkten Stützung der Schienen und des Handgelenkes
Clean the device with a soft clean toothbrush making sure to brush the inside surface of the splints.
Reinigen Sie sie mit einer weichen, sauberen Zahnbürste. Vergessen Sie dabei nicht, auch die Innenflächen der Schienen zu reinigen.
The whole procedure from the first visit and taking of the impression, therapy planning, until completion of the splints takes about 20 days.
Der gesamte Ablauf von der ersten Untersuchung, über Abdrucknahme und Therapieplanung bis zur Schienenfertigstellung dauert etwa 20 Tage.
The foot should be positioned so that both of the splints are centred to the centre line on the side of the leg.
Unterschenkel und Fuß sollten so positioniert sein, dass sie genau in der Schale liegen.
Clean the device with a soft clean toothbrush (not the same toothbrush you use to brush your teeth as toothpaste can damage the appliance) making sure to brush the inside surface of the splints.
Reinigen Sie sie mit einer weichen, sauberen Zahnbürste. Vergessen Sie dabei nicht, auch die Innenflächen der Schienen zu reinigen. Verwenden Sie zu diesem Zweck nicht dieselbe Zahnbürste, mit der Sie Ihre Zähne putzen, da Zahnpastarückstände die Schiene beschädigen können.
An orthosis according to Claim 1, characterised in that the end sections of the splints each turn on pivots of a base plate connecting the said splints.
Orthese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstücke der Schienen jeweils auf Zapfen einer diese verbindenden Grundplatte drehen.
The inclination of the splints (3), and hence of the lower leg support (4), is such that this lower leg support encloses an angle (z) of between 120 DEG and 130 DEG with a vertical.
Die Neigung der Schienen (3) und damit der Unterschenkelauflage (4) ist derart, daß diese Unterschenkelauflage mit einer Vertikalen einen Winkel (z) zwischen 120º und 130º einschließt.
As a further development of the splints already available in the market, SleepPlus unites all advantages and convinces especially because it is worn so comfortably.
Als Weiterentwicklung der bisher auf dem Markt befindlichen Schienen vereint SleepPlus alle Vorteile und überzeugt vor allem beim Tragekomfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.