Examples with "of the spread code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The multiple carrier system is introduced by appropriate selection of the spread code with the result that signal generation in CDMA systems is unified with DS and with MC, and known joint detection processes with or without diversity reception are used.
Das Einbringen des Mehrträgerverfahrens wird durch eine geeignete Wahl des Spreizungscodes erreicht, so daß die Signalerzeugung in CDMA-Systemen mit DS und mit MC vereinheitlicht wird und an sich bekannte JD(Joint Detection)-Mehrteilnehmerdetektionsverfahren mit oder ohne Diversitätsempfang einsetzbar sind.
The system according to claim 4, wherein the current delaying means is constructed by current flip-flops of number twice as many as the number of chips of the spread code.
System nach Anspruch 4, wobei das Stromverzögerungsmittel durch Stromflipflops doppelt so großer Zahl wie die Zahl der Chips des Streucodes konstruiert ist.
The system according to any preceding claim, wherein the current delaying means is constructed by current flip-flops of number twice as many as the number of chips of the spread code.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Stromverzögerungsvorrichtung durch Strom-Flip-Flops gebildet ist, deren Anzahl das Zweifache der Anzahl von Chips des Spreizcodes ist.
Andere resultaten
A sum of transmitted power of the spread codes is determined in the frequency channel, whereby said codes are used by a first base station.
Im Frequenzkanal wird eine Summe von Sendeleistungen der von einer ersten Basisstation verwendeten Spreizkodes bestimmt.
A JD (Joint Detection) method is used at the receiving end in order to use knowledge of the spread codes of a plurality of subscribers to improve the detection of the transmitted data.
Empfangsseitig wird ein JD-Ver fahren (Joint Detection) angewendet, um unter Kenntnis von Spreizcodes mehrerer Teilnehmer eine verbesserte Detektion der übertragenen Daten vorzunehmen.
Relationship between the number of states and the spread code is larger than the number of bits required for the number of significant bits of the state, which is the number of spreading codes, and thus can be set such that the least significant bits are used.
Die Bezugnahme zwischen einem Zustand und einer Anzahl von Spreizcodes kann auf eine solche Weise durchgeführt werden, dass die Anzahl von signifikanten Bits des Zustands größer als nötig ist, um die Anzahl von Spreizcodes auszudrücken, und somit dass ein Minimum von signifikanten Bits verwendet wird.
Disabling AutoRun on Microsoft Windows systems can help prevent the spread of malicious code.
Sicherheitslücke in Microsoft Windows kann helfen, die Infektion durch Schadcode zu vermeiden.
However, the potential for fraud and the spread of malicious code has increased as well.
The sending of massive amounts of unsolicited e-mail is greatly facilitated by the spread of malicious codes such as worms and viruses.
Die Versendung großer Mengen unerwünschter E-Mails wird durch die Verbreitung von bösartigen Programmcodes wie Würmern und Viren erheblich erleichtert.
The virus scan detects the spread of any malicious code, which for some reason may not have been detected by the malware protection.
Durch die Virensuche lässt sich die Ausbreitung von schädlichem Code erkennen, der aus bestimmten Gründen nicht vom Malware-Schutz erkannt wurde.
NetApp antivirus scanning integration can detect and prevent the spread of malicious virus code on storage networks before your data is compromised.
Die integrierte Virenschutz-Software von NetApp erkennt bösartigen Viruscode in Storage-Netzwerken und verhindert dessen Verbreitung, bevor Ihre Daten gefährdet werden.
Disabling AutoRun on Microsoft Windows systems can help prevent the spread of malicious code.
Das Dekativieren der AutoRun Funktionalität von Microsoft Windows kann helfen, die Infektion durch Schadcode zu vermeiden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.