Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the test pattern
Vertaling van "of the test pattern" in Duits
des Testmusters
des Testbildes
der Testmustersignale
des Testbilds
der Testmuster
der Prüfmusterbilder
Ensure the colors of the test pattern are correct.
Stellen Sie sicher, dass die Farben des Testmusters korrekt sind.
The scope of the test pattern, however, has increased significantly with the recent increase in the density of highly integrated circuits.
Der Umfang des Testmusters hat jedoch mit der jüngsten Zunahme der Dichte hochintegrierter Schaltungen deutlich zugenommen.
The composition of the test pattern is characterised by the three primary colours red, green and blue and the derivative secondary colours yellow, cyan and magenta.
Der Bildaufbau des Testbildes ist durch den Gebrauch der drei Grundfarben Rot, Grün und Blau und der Sekundärfarben Gelb, Cyan und Magenta charakterisiert.
The apparatus of claim 3 or 4, characterized in that an angle between a normal line of the test pattern (36) and the longitudinal direction of the endoscope (12) can be adjusted.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Winkel zwischen einer Normalen des Testbildes (36) und der Längsrichtung des Endoskops (12) einstellbar ist.
A system according to claim 1 or 2, wherein different portions of the test pattern are printed at different speeds.
Ein System gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem unterschiedliche Abschnitte des Testmusters mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten gedruckt werden.
An apparatus according to any of claims 1 to 3, wherein said changing means changes the threshold value in accordance with a colour of the test pattern.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Veränderungseinrichtung den Schwellwert entsprechend einer Farbe des Testmusters verändert.
The method of claim 6, wherein bits of the test pattern sent through at least one multiplexer circuit (3) are identical.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Bits des Testmusters, die durch zumindest eine Multiplexer-Schaltung (3) hindurch geschickt werden, identisch sind.
An apparatus as in claim 8, characterised in that the first plurality of areas (140) of the test pattern are of variable width.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Gruppe von Bereichen (140) des Testmusters unterschiedliche Bereichsbreiten aufweist.
An inspection method according to any one of claims 1 to 3 wherein in said step of deriving, said information is obtained directly from said reflection spectra, without reconstruction of the test pattern.
Untersuchungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei bei dem Schritt des Ableitens die Information direkt aus den Reflektionsspektren ohne Rekonstruktion des Testmusters erhalten wird.
The method of claim 6 or 7, wherein the step of changing comprises shifting bits of the test pattern that are applied to a multiplexer circuit (3).
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Schritt des Änderns das Verschieben von Bits des Testmusters umfaßt, die an eine Multiplexer-Schaltung (3) angelegt werden.
A method as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the test pattern has pixel values uniformly varying between 0 and 255 over the length of the test pattern.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Testmuster Pixelwerte besitzt, welche gleichmäßig über die Länge des Testmusters zwischen 0 und 255 variieren.
A digital telephone as claimed in claim 10 wherein the determining means comprises a digital signal processor (57) for evaluating a test pattern by spectral analysis and a computer (56) for comparing the analysis of the test pattern with a set of pre-stored templates.
Digitales Fernsprechgerät nach Anspruch 10, wobei die Bestimmungseinrichtung eine digitale Signalverarbeitungseinrichtung (57) zur Auswertung eines Testmusters durch eine Spektralanalyse sowie einen Computer (56) zum Vergleichen der Analyse des Testmusters mit einem Satz vorgespeicherter Schablonen umfasst.
The apparatus (1) of any of claims 26 to 32, wherein: the predetermined frequency is a frequency corresponding to a data rate of the test pattern.
Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 26 bis 32, wobei: die vorbestimmte Frequenz eine Frequenz ist, die einer Datenrate des Testmusters entspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 91 ms.
