Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of their basic needs
Vertaling van "of their basic needs" in Duits
ihre Grundbedürfnisse
The result of this considerable restriction of their basic needs are physical and psychological harm.
Folge dieser erheblichen Einschränkungen der Grundbedürfnisse sind physische und psychische Schäden.
I took them to the bathroom and gave them what they needed to take care of their basic needs.
Ich brachte sie zum Badezimmer und gab ihnen das Nötige für ihre Grundbedürfnisse.
Many babies continue to cry even after all of their basic needs have been met, and even while they are being held.
Viele Babys weinen, obwohl alle Grundbedürfnisse erfüllt wurden und sogar während sie gehalten werden.
Living with a mindset like that, they fulfill both of their basic needs: uncertainty and certainty.
Mit einer solchen Denkweise erfüllen sie ihre beiden Grundbedürfnisse: Sicherheit und Abenteuerlust.
However, people still do not have enough money to cover up all of their basic needs.
Trotz alledem haben die Menschen in Simbabwe noch immer nicht genügend Geld, um alle ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen.
We invest in basic education and vocational training of local communities and support the fulfilment of their basic needs.
Wir investieren in Grundschul- und Berufsausbildung lokaler Bevölkerungsgruppen und unterstützen die Erfüllung ihrer grundlegenden Bedürfnisse.
The principle of humanity and dignity of its members involves the satisfaction of their basic needs and the protection of their intangible rights.
Der Grundsatz der Würde der Menschheit und ihrer Mitglieder bedingt die Befriedigung ihrer Grundbedürfnisse sowie den Schutz ihrer unveräußerlichen Rechte.
But in no way is it advancing a perspective of working-class struggle against the very capitalist system that deprives youth and working people of their basic needs.
Doch nirgends entwickelt sie eine Perspektive für den Kampf der Arbeiterklasse gegen eben das kapitalistische System, das die Grundbedürfnisse der Jugendlichen und Werktätigen nicht erfüllt.
Privatisation and lack of regulation leads to private monopoly and does not serve the interests of the poor, but undermine them even more of their basic needs.
Die Privatisierung und der Mangel an Regulierung führt zu privaten Monopolen und dient nicht den Interessen der Armen, sondern unterminiert sie sogar stärker bei ihren Grundbedürfnissen.
The project aims to allow refugee families to take care of their basic needs, so the focus shifts back to their young members.
Das Projekt ermöglicht geflüchteten Familien, Grundbedürfnisse wie Nahrung abzudecken, so dass die Versorgung der Kinder wieder stärker in den Fokus rückt.
Many elderly people live in these areas, and it would surely be wrong to take away their licences and thereby effectively put them at risk of not being able to meet many of their basic needs.
Gerade dort wohnen ältere Menschen und man kann diesen sicherlich nicht den Führerschein abnehmen und damit sozusagen ihre Grundversorgung gefährden.
In the worst situations, entire generations of children are at risk of being deprived of their basic needs in health and education, with devastating consequences for their - and the countries - futures.
In besonders schlimmen Fällen läuft eine ganze Generation von Kindern Gefahr, ihre Grundbedürfnisse in der Gesundheitsversorgung oder Bildung nicht decken zu können. Das hat verheerende Folgen für ihre eigene Zukunft und die ihrer Heimatländer.
You only have to adhere to their basic needs and can refuse their extensive demands, however, as long as keep reminding them of their basic needs that have been granted, then surely there will be no reason for them to not cooperate.
Sie müssen lediglich ihre Grundbedürfnisse abdecken und können ihre weitläufigeren Ansprüche ablehnen. Sofern Sie Ihre Gegenseite beständig daran erinnern, dass ihre Grundbedürfnisse gewährt wurden, gibt es für sie mit Sicherheit keinen Grund, nicht zu kooperieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
