We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihres Studiengangs
This consequently results in the fact that more women than men are not convinced to meet the requirements of their study program.
Somit befürchten Frauen häufiger den Anforderungen ihres Studiengangs nicht zu genügen.
Master's students are also given the opportunity to work on a practical challenge as part of their study program.
Darüber hinaus haben die Masterstudenten die Möglichkeit, im Rahmen ihres Studiums an einem praktischen Projekt zu arbeiten.
Graduates possess detailed knowledge and are aware of characteristics in the relevant areas of their study program's specialization.
Die Absolventin/der Absolvent besitzt Detailkenntnis und kennt Besonderheiten in den wesentlichen Gebieten seiner Studiengangsspezialisierung.
By 'study field' we mean a candidate's general subject area, not necessarily the exact title of their study program.
Das Studienfach bezeichnet die grobe Studien-Fachrichtung einer Fachkraft und ist nicht zwangsläufig die exakte Bezeichnung ihres Studiengangs.
At the end of their study program, they are able to analyze man-machine systems analytically and to synthesize solutions for existing usage problems or innovative technologies and to discuss their social consequences.
Am Ende ihres Studiums können sie Mensch-Maschine-Systeme sowohl analytisch beschreiben als auch Lösungen für vorliegende Nutzungsprobleme oder innovative Technologien synthetisieren und in ihren gesellschaftlichen Konsequenzen diskutieren. Beteiligte Lehrstühle
Some time ago, I've started to ask my students at the end of their study program what their advice to new students would be when looking back to their completed course of study: What would they repeat in exactly the same manner?
Seit einiger Zeit befrage ich meine Studierenden am Ende des Studiums, was sie Studienanfängern im Rückblick auf ihr absolviertes Studium raten würden: Was würden sie genauso wieder tun?
All students are required to attend foreign language training in at least one foreign language. This is an integral interdisciplinary part of their study program.
Alle Studierenden sind verpflichtet, an einer Sprachausbildung in mindestens einer Fremdsprache teilzunehmen, die fächerübergreifend integraler Bestandteil des Studiums ist.
students that, within the scope of a student exchange program, at the end of their study program in Germany want to do a language test to prove their achieved proficiency with German
Studenten, die im Rahmen eines Studentenaustausches zwischen 2 Universitäten aus unterschiedlichen Ländern, während ihres Studienaufenthaltes in Deutschland eine Bestätigung für ihre Deutschkenntnisse erlangen möchten
All TUM students can participate regardless of their study program. Generally speaking, we do not require any prior knowledge. However, it is recommended that you have already successfully completed your second bachelor semester.
Alle TUM Studenten können bei uns mitmachen, egal in welchem Studiengang sie immatrikuliert sind. Generell benötigt man bei uns auch keine Vorkenntnisse um einsteigen zu können, jedoch sollte man bereits das zweite Bachelorsemester erfolgreich abgeschlossen haben.
The Institute cooperates with 29 universities in 16 European countries within the ERASMUS student exchange program, so that the students have a possibility to pursue parts of their study program abroad.
Das Institut hat mit 29 Universitäten in 16 europäischen Ländern ERASMUS-Abkommen geschlossen. Damit steht für Studierende eine große Zahl von Plätzen für ein Auslandsstudium bereit.
Besides the active participation by students in the Academic Planning Committee and module commentaries, student participation in the study program Review Committee is among the most important venues for students to work in support of their study program's quality improvement.
Neben der aktiven Beteiligung von Studierenden in den Studienkommissionen und bei Modulkommentierungen gehört die studentische Teilnahme in der Reviewkommission zu den wichtigsten Möglichkeiten für Studierende, die Qualitätsentwicklung ihres Studiengangs zu unterstützen.
I'll tell you about my pregnancy - The storytelling project "Midwifery students learn from pregnant women at the beginning of their study program" at the University of Applied Sciences in Bochum
Ich erzähle dir von meiner Schwangerschaft - Das storytelling Projekt „Hebammenstudierende lernen von Schwangeren zu Beginn ihres Studiums" an der Hochschule für Gesundheit Abstract
This also applies to students from abroad, in particular from developing countries and from crisis regions, who, through flexible enrolment and digital resources, are supported during the preparation and implementation of their study program.
Dies gilt auch für Studierende aus dem Ausland, insbesondere aus Entwicklungs- und Schwellenländern sowie aus Krisenregionen, die flexibler einen Hochschulzugang erlangen und über digitale Angebote bei der Studienvorbereitung und -durchführung unterstützt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.