We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiedener Programme
von verschiedenen Programmen
der verschiedenen Programme
unterschiedlicher Programme
Environment variables control the behavior of various programs.
The hotel offers a well-balanced combination of various programs and services, tailor-made according to your wishes and needs.
Das Hotel bietet Ihnen eine ausgewogene Kombination von verschiedenen Programmen und Leistungen, genau nach Ihren Wünschen und Bedarfen.
Our activities include the design and implementation of various programs, continuing education programs as well as formats of empowerment for specific target groups.
Unsere Aktivitäten beinhalten sowohl die Konzeption und Durchführung von verschiedenen Programmen, Weiterbildungsangeboten als auch Formate des Empowerments für bestimmte Zielgruppen.
For television and radio stations, there were listings of various programs.
There is a convenient socket, which hangs over all windows. C this socket, you can drag the mouse in the window of various programs necessary passwords.
Es ist eine praktische Steckdose, die über allen Fenstern hängt.C diese Buchse können Sie die Maus in das Fenster der verschiedenen Programme erforderlichen Passwörter ziehen.
Of course, the main interest of smartphones is to be able to access an ever more important catalogue of various programs.
Das Hauptinteresse von Smartphones ist natürlich, auf einen immer wichtigeren Katalog verschiedener Programme zugreifen zu können.
Built-in time scheduler allows time-controlled activation of various programs
More detailed instructions on the configuration of various programs can be found on the respective information pages of these programs.
Genauere Anleitungen zur Konfiguration verschiedener Programme finden sich auf den jeweiligen Informationsseiten zu diesen Programmen.
Later, in parallel with the growth and development of various programs in certain parts of the industry, and according to our experience and expertise, there was a need to develop our own products.
Später, parallel zu dem Wachstum und der Entwicklung von verschiedenen Programmen in bestimmten Teilen der Industrie, und nach unserer Erfahrung und unserem Fachwissen, es war notwendig, unsere eigenen Produkte zu entwickeln.
In a digital transmission system comprising sequential transmission of various programs within one frame, for example for satellite broadcasting, the beginning of a frame must be identified by means of an alignment word.
Bei einem digitalen Signalübertragungssystem mit sequentieller Übertragung verschiedener Programme inner- halb eines Rahmens, z.B. für den Satelliten-Rundfunk, muß der Beginn eines Rahmens durch ein Synchronwort gekenn- zeichnet werden.
You will have access to a range of information, a detailed history of your activities, statistics on the distribution of the use of various programs of the firm and many other more or less important features.
Sie haben Zugriff auf eine Reihe von Informationen, eine detaillierte Geschichte Ihrer Aktivitäten, Statistiken über die Verteilung der Nutzung verschiedener Programme der Firma und viele andere mehr oder weniger wichtige Funktionen.
The intensive development of already existing digital competences would be of utmost importance, because scientific work calls for the linkage of various programs for evaluation, processing and documentation of results.
Wichtig wäre der intensivere Ausbau der bereits bestehenden digitalen Kompetenzen: Denn die wissenschaftliche Arbeit verlangt die Verknüpfung verschiedener Programme für Auswertung, Bearbeitung und Dokumentation der Ergebnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.