We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to continuous delivery of working software at regular and short intervals, we find the way to the desired goal together with our customers.
Durch eine kontinuierliche Auslieferung von funktionierender Software in regelmäßigen, kurzen Zeitspannen kommen wir stets gemeinsam mit unseren Kunden zum gewünschten Ergebnis.
And in the absence of working software, the only representation of what is being built is the code itself.
Da es in diesem Entwicklungsabschnitt keine funktionierende Software gibt, ist die genaue Darstellung dessen, was gerade entsteht, der Code selbst.
Agile processes are characterized by multiple iterations and frequent delivery of working software to users, who provide rapid and almost continuous feedback on the scope and direction of the application.
Agile Prozesse zeichnen sich durch mehrfach wiederholte und häufige Bereitstellungen von Arbeitssoftware für Anwender aus, die wiederum schnell und nahezu fortlaufend Rückmeldungen zu Umfang und Entwicklungsrichtung der Anwendung geben.
The goal is to satisfy business stakeholders, or external customers and partners, through early and continuous delivery of working software that provides the anticipated business value and user benefits.
Das Ziel liegt auf der Hand: Geschäftsinteressen oder die Interessen externer Kunden und Partner sollen durch eine frühzeitige und kontinuierliche Bereitstellung von funktionsfähiger Software, die den erwarteten Geschäftswert und Anwendernutzen bietet, zielbringend verfolgt werden.
SCRUM The Agile Manifesto focuses on individuals and interactions, encouraging the production of working software, collaboration with clients and responses to change.
SCRUM Das Agile Manifest legt den Schwerpunkt auf Personen und die Interaktion, die Produktion von Software, die Zusammenarbeit mit Kunden und die Reaktion auf Änderungen.
A piece of working software that adds to previously createdIncrements, where the sum of all Increments - as a whole - form a product.
Eine funktionierende Software, die zu den zuvor erstellten Inkrementen hinzukommt, wobei die Summe aller Inkremente - als Ganzes - ein Produkt bildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.