Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off balance sheet
Vertaling van "off balance sheet" in Duits
außerbilanzielle
außerbilanziellen
bilanzunwirksamen
außerbilanzmäßigen
bilanzneutrale
außerbilanzmäßige
außerhalb der Bilanz
nicht-bilanzierte
ausserbilanziell
bilanzneutralen
bilanzunwirksamer
Außerbilanzgeschäft
off-balance
bilanzneutral
Our capital and solutions capabilities encompass straightforward advances through to more complex, off balance sheet structures.
Unsere Kapital- und Lösungsmöglichkeiten umfassen geradlinige Darlehen ebenso wie komplexere außerbilanzielle Strukturen.
Specifically, credit conversion factors shall not be applied to off balance sheet items.
Insbesondere werden auf außerbilanzielle Posten keine Kreditumrechnungsfaktoren angewendet.
Users also require adequate information about the nature and amount of off balance sheet transactions undertaken by a bank.
Abschlussadressaten benötigen außerdem adäquate Informationen über Art und Höhe der außerbilanziellen Geschäfte einer Bank.
The amounts and risks involved in off balance sheet operations may be relatively high, and far exceed what appears from the balance sheet.
Die entsprechenden Beträge und bei außerbilanziellen Geschäften eingegangenen Risiken sind relativ hoch und übersteigen bei weitem die in der Bilanz erscheinenden Beträge.
A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important.
Eine entsprechende Analyse und Erläuterung der bilanzunwirksamen Posten oder Sachverhalte ist ebenfalls von Bedeutung.
A bank should disclose any significant concentrations of its assets, liabilities and off balance sheet items.
Eine Bank hat jede wesentliche Konzentration von Vermögenswerten, Schulden und bilanzunwirksamen Posten oder Sachverhalten anzugeben.
Work is underway as regards reviewing the disclosure requirements under the current regulatory framework, especially with respect to complex securitisation exposures and off balance sheet vehicles.
Die Prüfung der Offenlegungspflichten nach dem derzeitigen regulatorischen Rahmen , insbesondere im Hinblick auf außerbilanzielle Vehikel und komplexe Engagements im Verbriefungsgeschäft , ist im Gange.
irrevocable commitments and contingencies and commitments arising from off balance sheet items.
unwiderrufliche Verpflichtungen, Erfolgsunsicherheiten sowie andere Verpflichtungen aus bilanzunwirksamen Positionen.
Such off balance sheet arrangements could be any transactions or agreements companies may have with entities, even unincorporated ones, that are not included in the balance sheet.
Außerbilanzielle Geschäfte können alle bilanzunwirksamen Transaktionen oder Vereinbarungen sein, die zwischen Gesellschaften und anderen Unternehmen - auch nicht rechtsfähigen Körperschaften - abgewickelt werden.
the nature and amount of contingent liabilities and commitments arising from off balance sheet items including those relating to
Art und Höhe von Eventualschulden und anderen Verpflichtungen, die aus bilanzunwirksamen Posten oder Sachverhalten entstehen, einschließlich derjenigen, die sich beziehen auf
All assets, all liabilities, all off balance sheet items
Sämtliche Vermögenswerte, sämtliche Verbindlichkeiten, sämtliche außerbilanzielle Posten
a description of the off balance sheet exposures of the institution and its legal entities, including a mapping to its critical operations and core business lines
eine Beschreibung der außerbilanziellen Positionen des Instituts und seiner juristischen Personen, einschließlich Zuordnung zu den kritischen Operationen und Kerngeschäftsbereichen
Guarantee on certain off balance sheet liabilities
Garantie für bestimmte außerbilanzielle Verbindlichkeiten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off balance sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 64 ms.
