The weather caused a rushed evacuation that caught everyone off guard.
Das Wetter führte zu einer überstürzten Evakuierung, die alle überraschte.
He exclaimed when a sharp pinch caught him off guard.
Er schrie auf, als ihn ein plötzlicher Stich überraschte.
The unexpected freeze caught many farmers off guard, damaging their crops.
Der unerwartete Frost erwischte viele Landwirte unvorbereitet und schädigte ihre Ernte.
The fever blister appeared overnight, catching me completely off guard.
Das Fieberbläschen tauchte über Nacht auf und erwischte mich völlig unvorbereitet.
The storm suddenly broke into a violent downpour, catching everyone off guard.
Der Sturm brach plötzlich in einen heftigen Platzregen aus und überraschte alle.
The rush requirement for new supplies caught everyone off guard at the store.
Der plötzliche Bedarf an neuen Vorräten überraschte alle im Geschäft.
A sudden ramp up in temperatures caught many people off guard this spring.
Ein plötzlicher Anstieg der Temperaturen überraschte im Frühling viele Menschen.
The question about her maiden name caught her off guard during the interview.
Die Frage nach ihrem Geburtsnamen überraschte sie während des Interviews.
During breakfast, she shared a dry joke that caught everyone off guard.
Beim Frühstück erzählte sie einen sarkastischen Witz, der alle überraschte.
The shove from behind caught him off guard as he stood lost in thought.
Der Stoß von hinten überraschte ihn, als er in Gedanken versunken dastand.
The unexpected tickling caught him off guard but ended in laughter.
Das unerwartete Kitzeln überraschte ihn, endete aber in Gelächter.
A sudden hurl of the football caught everyone off guard during practice.
Ein plötzlicher Wurf des Fußballs überraschte während des Trainings alle.
The weather turned impossibly cold overnight, catching everyone off guard.
Das Wetter wurde über Nacht unglaublich kalt und überraschte alle.