Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the cuff
Vertaling van "off the cuff" in Duits
I prefer to speak off the cuff instead of reading prepared statements.
Ich spreche lieber aus dem Stegreif, statt vorbereitete Erklärungen abzulesen.
The professor spoke off the cuff and still explained everything really clearly.
Der Professor sprach aus dem Stegreif und erklärte trotzdem alles sehr verständlich.
Mona answered their questions off the cuff.
Mona beantwortete ihre Fragen aus dem Handgelenk.
A blog post, web copy or a tweet off the cuff; none of them are a magnum opus.
Ein Blog-Beitrag, Texte für eine Website oder ein Tweet aus dem Handgelenk, das ist kein magnum opus.
I cannot give you a political answer off the cuff.
Ich kann Ihnen aus dem Stand keine politische Antwort geben.
Wide, low, powerful and off the cuff ready to race.
Breit, tief, leistungsstark und aus dem Stand zum Sprung bereit.
He spoke off the cuff at the wedding and moved everyone to tears.
Er sprach auf der Hochzeit aus dem Stegreif und rührte alle zu Tränen.
I'm nervous because I'll have to speak off the cuff on stage.
Ich bin nervös, weil ich auf der Bühne aus dem Stegreif sprechen muss.
She spoke off the cuff during the debate and still won the audience over.
Sie sprach während der Debatte aus dem Stegreif und gewann trotzdem das Publikum.
She often speaks off the cuff in meetings and still sounds very professional.
Sie spricht in Besprechungen oft aus dem Stegreif und wirkt trotzdem sehr professionell.
He can speak off the cuff about politics for hours without notes.
Er kann stundenlang aus dem Stegreif über Politik sprechen, ganz ohne Notizen.
During the interview, she had to speak off the cuff about her plans.
Im Vorstellungsgespräch musste sie aus dem Stegreif über ihre Pläne sprechen.
Although it was unplanned, they encouraged him to speak off the cuff.
Obwohl es ungeplant war, ermutigten sie ihn, aus dem Stegreif zu sprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the cuff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 62 ms.
