The system requires no memorized commands - the user has the freedom, for example, to phrase the desired destination address or the question about the weather report off-the-cuff.
Das System benötigt keine auswendig gelernten Kommandos - der Nutzer hat die Freiheit, beispielsweise die gewünschte Zieladresse oder die Frage nach dem Wetterbericht spontan zu formulieren.
The likes of Harry Nilsson and Loudon Wainwright, I'd have to think of off-the-cuff.
Harry Nilsson und Loudon Wainwright III fallen mir spontan ein.
I prefer off-the-cuff conversations; they often feel more genuine and engaging.
Ich bevorzuge spontane Gespräche; sie wirken oft authentischer und fesselnder.
His off-the-cuff decision to travel sparked a spontaneous adventure for the family.
Seine spontane Entscheidung zu reisen, entfachte ein spontanes Abenteuer für die Familie.
I cannot give an off-the-cuff answer to that right now.
You should be able to talk about the person in-depth and off-the-cuff.
Du solltest in der Lage sein, ausführlich und aus dem Stegreif über die Person sprechen zu können.
I start with a couple off-the-cuff jokes just like that one.
Ich fange mit ein paar spontanen Witzen an, wie soeben.
I appreciate his off-the-cuff commentary; it adds humor to our discussions.
Ich schätze seinen spontanen Kommentar; er bringt Humor in unsere Diskussionen.
The off-the-cuff remarks made during the interview were both funny and insightful.
Die spontanen Bemerkungen während des Interviews waren sowohl lustig als auch aufschlussreich.
The off-the-cuff feedback provided a fresh perspective on the design proposal.
Das spontane Feedback bot eine frische Perspektive auf den Designvorschlag.
This off-the-cuff suggestion could lead to a more innovative approach in our project.
Dieser spontane Vorschlag könnte zu einem innovativeren Ansatz in unserem Projekt führen.
During the party, she made an off-the-cuff toast that left everyone in stitches.
Während der Party machte sie einen spontanen Toast, der alle zum Lachen brachte.
Their off-the-cuff banter showed how well they knew each other and enjoyed life.
Ihr spontanes Geplänkel zeigte, wie gut sie sich kannten und das Leben genossen.