Vertaling van "off topic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Requests for invitations off topic will be systematically refused.
Anträge auf Einladungen off topic wird systematisch verweigert.
Maybe we can come up with a punishment for straying off topic.
Vielleicht wählen wir eine Bestrafung für das Abkommen vom Thema.
Sometimes students might lose their concentration and drift off topic.
Manchmal können die Schüler ihre Konzentration verlieren und vom Thema abkommen.
That's slightly off topic of what I'm talking about.
This deserves some more explanation, even if it seems a bit off topic.
Dies erfordert noch einige zusätzliche Erklärung, auch wenn das etwas am Thema vorbeigeht.
The teacher took the student up short when he started to drift off topic.
Der Lehrer unterbrach den Schüler, als dieser vom Thema abwich.
During debates, it's common to lose an argument if you stray off topic.
Bei Debatten ist es üblich, zu unterliegen, wenn man vom Thema abschweift.
His blathering got him into trouble as he strayed off topic.
Sein Geschwafel brachte ihn in Schwierigkeiten, da er vom Thema abschweifte.
Her unglued thoughts drifted off topic during an important discussion.
Ihre unzusammenhängenden Gedanken schweiften während einer wichtigen Diskussion vom Thema ab.
He played the confiner, ensuring no one strayed off topic during the presentation.
Er spielte den Hüter und sorgte dafür, dass niemand während der Präsentation vom Thema abkam.
The students machinate ways to get the teacher off topic during class.
Die Schüler tüfteln an Wegen, um den Lehrer während des Unterrichts vom Thema abzubringen.
That's insane and a little off topic.
Das ist verrückt und geht ein wenig vom Thema ab.