I was about to off-load some medical specimens and...
Ich war gerade dabei, einige Proben zu entladen und...
Stand-alone servers off-load processing to another computer.
Standalone - Server entladen die Verarbeitung an einen anderen Computer.
I understand your situation, but if we don't off-load those Shermans by 0600,
Aber wenn wir nicht bis 6 Uhr diese Shermans abladen,
Hedden needed a place for boats to safely dock and off-load their cargo.
Hedden brauchten einen Ort für Boote andocken seine Ladung sicher und Abladen.
If your supervisor or teammates demand that you shoulder more tasks, insist that they provide additional resources, give a later deadline, or help you decide which of your other responsibilities to off-load.
Wenn Ihre Vorgesetzten oder Teamkollegen fordern, dass Sie mehr Aufgaben schultern, bestehen Sie darauf, dass sie zusätzliche Ressourcen bereitstellen, eine spätere Frist eintragen oder Ihnen helfen, zu entscheiden, welche Ihrer anderen Verantwortlichkeiten zum Ausladen.
Whenever we off-load materials on the site,
Wann immer wir Materialien auf der Website entladen,
You or your designated agent must be present to accept the order and off-load it.
Sie oder ein bevollmächtigter Vertreter müssen anwesend sein, um die Bestellung in Empfang zu nehmen und zu entladen.
So is your father not in the middle of trying to off-load his failing shoe store that's drowning in debt?
Also ist dein Vater nicht gerade dabei zu versuchen abzuladen sein scheiterndes Schuhgeschäft, das in Schulden ertrinkt?
At the Kazakhstan construction site, Sarens has been contracted to off-load, store, stack, and transport the modules to their respective installation points.
Sarens erhielt den Zuschlag für den Auftrag, die Module vor Ort in Kasachstan abzuladen, zu lagern, zu stapeln und zu ihren jeweiligen Standorten zu transportieren.
We off-load on the beach, truck it anywhere you like.
Wir laden am Strand ab und fahren, wohin du willst.
Localize malfunctions quickly and easily, and perform off-load maintenance.
Probably wasting half a day watching it off-load.
Each individual solar cell provides only an off-load voltage of approx.