We hardly ever travel during the summer, opting for off-peak seasons.
Wir reisen kaum jemals im Sommer, sondern bevorzugen die Nebensaison.
Cost wise, traveling during off-peak seasons is significantly cheaper.
Finanziell betrachtet ist das Reisen in der Nebensaison deutlich günstiger.
Traveling during off-peak seasons allows flights to be booked at a low price.
Reisen in der Nebensaison ermöglicht es, Flüge zu günstigen Preisen zu buchen.
The owner chose to shutter the guest rooms during off-peak times.
Der Besitzer entschied sich, die Gästezimmer in der Nebensaison zu schließen.
Fill off-peak times by promoting special prices and increase your sales.
Füllen Sie Randzeiten durch Aktionspreise und steigern Sie Ihren Umsatz.
The trailer is decoupled just as quickly and comfortably at off-peak times.
Ebenso schnell und bequem ist der Anhänger in verkehrsarmen Randzeiten abgekoppelt.
Online retailers often promote discounts during off-peak time to boost sales.
Online-Händler bieten oft Rabatte außerhalb der Stoßzeiten an, um den Umsatz anzukurbeln.
The commodity market is often characterized by thin trading during off-peak seasons.
Der Rohstoffmarkt ist während der Nebensaison oft durch dünnen Handel gekennzeichnet.
At off-peak times, many families with pre-school children are our guests.
Außerhalb der Ferienzeiten sind bei uns viele Familien mit Vorschulkindern zu Gast.
This advanced option is used when offering peak and off-peak rates.
Diese erweiterte Option wird verwendet, wenn Sie Spitzen- und Nebenzeiten anbieten.
Luckily, some hotels waive the single supplement during off-peak seasons.
Glücklicherweise verzichten einige Hotels in der Nebensaison auf den Einzelzimmerzuschlag.
It is possible to take a taxi during off-peak times.
Zu Tagesrandzeiten gibt es die Möglichkeit, mit dem Taxi zu fahren.
As a rule, it is cheaper to travel during off-peak times.
In der Regel ist es günstiger, außerhalb der Hauptverkehrszeit zu reisen.