Vertaling van "off-state" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Power consumption in stand-by and off-state
A display unit (18) according to claim 2, characterised in that the plurality of segments (24 - 29) are electrically switchable into an on-state visible to an observer and a visible off-state.
Anzeigeeinheit (18) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mehreren Segmente (24-29) in einen für einen Betrachter sichtbaren Ein-Zustand und einen sichtbaren Aus-Zustand elektrisch schaltbar sind.
The first positive-valued current pulse 11 has reached at the time t2 the value zero, and the thyristor T1 turns into the off-state.
Der zunächst positive Werte aufweisende Stromimpuls 11 erreicht zum Zeitpunkt t2 den Wert Null, und der Thyristor T1 geht in den Sperrzustand über.
The voltage is a minimum of 11 Volts DC when in the on-state and a maximum of 5 Volts DC when in the off-state.
Die Spannung ist ein Minimum von 11 Volt DC wenn im Ein-Zustand und in einem Maximum von 5 Volt DC wenn im Ausschalt.
When OE is HIGH, the outputs go to the high impedance OFF-state.
Wenn OE HOCH ist, gehen die Ertrag zum hochohmigen Ausschalt.
An image forming apparatus as defined in claim 3 or claim 4, wherein the copy mode selection means (14) includes a switch device changeable from an on-state of setting the manual mode to an off-state of setting the automatic mode, and vice versa.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 3 oder 4, worin das Kopiermodusauswahlmittel (14) eine Schaltervorrichtung enthält, die von einem Ein-Zustand der Einstellung des händischen Modus zu einem Aus-Zustand der Einstellung des automatischen Modus und umgekehrt umgeschaltet werden kann.
A spread spectrum communication system in accordance with claim 1, further comprising disabling means (12, 13) for disabling said first PN code generating means when said on-off keying signal is in an off-state.
Breitbandkommunikationssystem nach Anspruch 1, das außerdem Abschaltmittel (12, 13) aufweist zum Abschalten des ersten PN-Codeerzeugungsmittels, wenn das An-Aus-Schaltsignal in dem Aus-Zustand ist.
The 1746-OV16 has a maximum signal delay of 0.1ms in the On-state and of 1ms in the Off-state.
Das 1746-OV16 hat eine maximale Signalverzögerung von 0.1ms im Ein-Zustand und von 1ms im Ausschalt.
Even during off-state it is necessary to monitor the battery.
To quantify the clinical effect of the stimulation, patients must be awake and in off-state during surgery.
Um den klinischen Effekt der Stimulation zu quantifizieren müssen die Patienten während der Operation wach und im Off-Zustand sein.
Single-pole single-throw microelectro-mechanical switch with active off-state control
The danger of antibiosis thus is that the body's own immune system is not indeed off-state by them but is being eluded by same.
Die Gefahr der Antibiose liegt demnach darin, dass das körpereigene Abwehrsystem durch sie zwar nicht ausgeschaltet, sondern gleichsam übergangen wird.
The maximum off-state leakage current is 0.5 milliamps.