Je nach Rasse ist es ratsam, die Ziegenböcke frühzeitig zu enthornen.
Depending on the breed, it is advisable to poll the male goats early.
Für Anfänger ist es ratsam, mit leichten Gewichten beim Bizeps-Curl zu starten.
For beginners, starting with light weights for a bicep curl is advisable.
Es ist ratsam, beim Bedienen unbekannter Maschinen das Handbuch zu konsultieren.
It's wise to check the user manual when operating unfamiliar machinery.
Beim Budgetieren für Urlaube ist es ratsam, unnötige Ausgaben zu reduzieren.
When budgeting for vacations, it's wise to scale down unnecessary expenses.
Daher ist es ratsam, die Schlitze mit Bedacht zu wählen.
Thus, it is recommended to pick the slot machines wisely.
Es ist wie immer ratsam, auf den Kopf zu zielen.
Bei stürmischem Wetter ist es ratsam, unnötige Reisen zu vermeiden.
During stormy weather, it's wise to avoid unnecessary travel.
Vor einer Wanderung ist es ratsam, die Jacke fest zuzuschnallen.
Before hiking, it's wise to belt your jacket tightly.
Eine Long-Position ist ratsam, wenn der Markt nach oben tendiert.
Having a long position is wise when the market trends upward.
Wenn Zugluft besteht, ist es ratsam, alle zugänglichen Lücken abzudichten.
If drafts persist, it's wise to weatherstrip all accessible gaps.
Im Winter ist es ratsam, den Tank möglichst voll zu halten.
In winter, it's wise to keep the fuel tank as full as possible.
Bevor der Regen kommt, ist es ratsam, den Boden gründlich umzugraben.
Before the rain arrives, it's wise to spud the soil thoroughly.
Bei schlechtem Wetter ist es ratsam, zügig, aber vorsichtig zu fahren.
In adverse weather, it's wise to ride hard but remain cautious.