Vertaling van "offence or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A hit may lead to the discovery of an offence or a serious threat to public security.
Ein Trefferfall kann zur Feststellung einer Straftat oder einer schwerwiegenden Gefahr für die öffentliche Sicherheit führen.
The measures taken by the economic operators shall be evaluated taking into account the gravity and particular circumstances of the criminal offence or misconduct.
Die von den Wirtschaftsteilnehmern ergriffenen Maßnahmen werden unter Berücksichtigung der Schwere und besonderen Umstände der Straftat oder des Fehlverhaltens bewertet.
Witnesses are either witnesses for the offence or witnesses for the facts of circumstantial evidence.
Zeugen sind entweder Zeugen für die Tat oder Zeugen für das indizielle Umfeld der Tat.
Have you ever been arrested or convicted for an offence or crime?
Sind Sie jemals wegen eines Vergehens oder einer Straftat festgenommen oder verurteilt worden?
Normal speed is used for subjective judgments, for example, the intensity of an offence or to determine if a handball was deliberate.
Für subjektive Beurteilungen wird dagegen Normalgeschwindigkeit verwendet, zum Beispiel für die Beurteilung der Intensität eines Vergehens oder zur Entscheidung, ob ein Handspiel Absicht war.
Data may be passed on to the police and public prosecutors where there is suspicion of a criminal offence or to facilitate investigation procedures.
Bei Verdacht einer Straftat oder im Ermittlungsverfahren können Daten an Polizei und Staatsanwaltschaft übermittelt werden.
Monitoring an employee using a keylogger is only permissible if there are reasonable grounds for suspecting that an offence or a serious breach of duty has been committed.
Die Überwachung eines Mitarbeiters mittels eines Keyloggers ist nur zulässig, wenn ein begründeter Verdacht einer Straftat oder schwerwiegenden Pflichtverletzung besteht.
You agree to not use our website to conduct any activity that would constitute a civil or criminal offence or violate any law.
Sie stimmen zu unsere Webseite nicht für Handlungen zu nutzen, die einer zivilen oder kriminellen Straftat oder der Verletzung eines Gesetzes entspricht.
has been convicted of a criminal offence or offences
wegen einer Straftat oder Straftaten rechtskräftig verurteilt wurde
You must not use the website in any way for fraudulent purposes, or in connection with a criminal offence or other unlawful activity.
Sie dürfen diese Webseite nicht für betrügerische Zwecke oder im Zusammenhang mit einer Straftat oder einer anderen rechtswidrigen Tätigkeit benutzen.
This is the case if the suspicion of a criminal offence or the abuse of our website, your data is then given to the relevant authorities.
Dies ist z.B. der Fall, wenn der Verdacht einer Straftat oder des Missbrauchs unserer Website gegeben ist.
In cases of proven criminal offence or misconduct, the college reserves the right to expel any student.
In den Fällen der nachgewiesenen Straftat oder Fehlverhalten, die Schule behält sich das Recht vor, den Studenten von der Schule zu verweisen.
In certain cases legal specifications may require us to transfer your personal data to third persons, for example in case of a criminal offence or the abuse of this website.
Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind wir in bestimmten Fällen verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben. Dies ist z.B. der Fall, wenn der Verdacht einer Straftat oder des Missbrauchs dieser Webseite gegeben ist.