Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered a programme
Vertaling van "offered a programme" in Duits
ein Programm geboten
Here, you and your children are offered a programme year-round in which one highlight follows after the other and no desires are left unfulfilled.
Hier wird Ihnen und Ihren Kindern das ganze Jahr ein Programm geboten, bei dem ein Höhepunkt den nächsten jagt und keine Wünsche offen bleiben.
"I was offered a programme that met completely with the requirements and even exceeded my expectations."
Y.I., wurde ein Programm geboten, das vollständig meinen Bedürfnissen entsprach und meine Erwartungen sogar übertraf.
Depending on the results of the follow-up examination, you will be offered a programme for healing your symptoms, stabilising your condition or for further prophylaxis.
Je nach Ergebnis der Nachuntersuchung wird Ihnen ein Programm zur Heilung Ihrer Beschwerden oder zur Stabilisierung bzw. weiteren Prophylaxe angeboten.
In order to promote the 2004 education programme, Enova offered a programme on developing education courses in energy for technical personnel and engineers.
Als Werbemaßnahme für das Fortbildungsprogramm 2004 bot Enova ein Programm für die Entwicklung von Fortbildungskursen in Energiefragen für Techniker und Ingenieure an.
Visitors are offered a programme of guided tours, workshops and concerts. Free entry.
Den Besuchern wird ein Programm mit Führungen, einem Workshop und einem Konzert angeboten.
These activities were underpinned by the work of the former Jena Art Society, which, between 1903 and 1933, offered a programme focusing on modernism and created a platform for exhibitions and debates.
Grundlage dieser Aktivitäten bildete die Arbeit des früheren Jenaer Kunstvereins, der zwischen 1903 und 1933 ein konsequent an der Moderne orientiertes Programm bot und damit eine Plattform für Ausstellungen und Diskussionen darstellte.
In order for hearing aid acousticians to know what is possible and will be possible in the future, the European Union of Hearing Aid Acousticians (EUHA) offered a programme comprising twenty lectures, seven tutorials, and a roundtable talk.
Damit Hörakustiker wissen, was möglich ist und in Zukunft möglich sein wird, hat die Europäische Union der Hörakustiker e. V. (EUHA) ein Vortragsprogramm mit 20 Fachvorträgen, sieben Tutorials und einem Roundtable-Gespräch angeboten.
Culture is not neglected either. At the Tauriska-Kammerlanderstall or in the Cinétheatro Neukirchen, run by an artist initiative for 30 years, you will be offered a programme with plenty of variety, from cabaret to concerts and readings.
Auch die Kultur kommt nicht zu kurz: im Tauriska-Kammerlanderstall oder im Cinétheatro Neukirchen, seit 30 Jahren von einer Künstlerinitiative umsichtig geleitet, wird Ihnen ein in dieser Breite überraschendes Programm geboten - vom Kabarett über Konzerte bis hin zu Lesungen.
G.M., Manager, KH General Insurance, Hungary. "I was offered a programme that met completely with the requirements and even exceeded my expectations."
J. D., Audit Manager, PWC "Mein Programm war exakt auf meine individuellen Bedürfnisse zugeschnitten - alle meine Erwartungen wurden vollständig erfüllt."
For two days in October the ZMT offered a programme on marine research for pupils in the "Classroom of the Future" at the Frankfurt Book Fair.
Im Oktober gestaltete das ZMT zwei Tage lang ein Programm für Schüler zum Thema Meeresforschung im Klassenzimmer der Zukunft auf der Frankfurter Buchmesse.
To deepen my understanding of the interrelations between Politics, Economics and also Philosophy the PPE Master at Witten/Herdecke University offered a programme with topics that caught my interest immediately.
Da ich die Wechselbeziehungen zwischen Politik, Ökonomik und auch Philosophie besser verstehen wollte, weckte der PPE-Masterstudiengang an der Universität Witten/Herdecke mit seinen Themenbereichen sofort mein Interesse.
Outside classes, the school also offered a programme of activities to allow us to get to know the other participants and practise the language once the lessons were over!
Ausser den Lektionen bot die Schule ebenfalls ein Aktivitäten-Programm, das es erlaubte, die anderen Teilnehmenden besser kennen zu lernen und die Sprache außerhalb der Schule anzuwenden!
A further recommendation is that contract partners and especially NGOs with which the Commission has worked successfully for a number of years be offered a programme contract to carry out a package of various small-scale projects covered by this regulation.
Ferner wäre zu empfehlen, Vertragspartnern, insbesondere nichtstaatlichen Organisationen, mit denen die Kommission über lange Zeit gute Erfahrungen gemacht hat, einen Pilotvertrag zur Durchführung eines Bündels verschiedener kleinerer Projekte anzubieten, die unter die neue Verordnung fallen.
Synoniemen voor offered a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
