Well, it would be ungrateful, to refuse such kind offering.
Nun, es wäre undankbar, solch ein nettes Angebot abzulehnen.
I would like to think my current offering is more refined.
Ich würde gerne glauben, dass mein aktuelles Angebot verfeinert wird.
You will feel a happiness for those who accept your sacred offering.
Ihr werdet euch für diejenigen freuen, die euer heiliges Opfer annehmen.
If what you're offering is truly free, you should celebrate that.
Wenn dein Angebot wirklich gratis ist, solltest du das klar sagen.
It's not a bad offering, but it felt light.
Es ist kein schlechtes Angebot, aber es fühlte sich leicht.
It's a totally free choice - and may the best offering win.
Das ist total frei - und möge dann das bessere Angebot gewinnen.
Investing in a public offering can be risky but rewarding.
In einen Börsengang zu investieren kann riskant, aber lohnend sein.
Investors waited eagerly for the initial public offering, which had been postponed several times.
Investoren warteten gespannt auf den Börsengang, der mehrmals verschoben worden war.
Despite his wealth, he remained stingy, never offering to treat anyone.
Trotz seines Reichtums blieb er knauserig und bot nie an, jemanden einzuladen.
Come on, know why he's offering me a job.
Ach komm, weißt, warum er mir den Job anbietet.
These kids, they deserve better than what we're offering.
Diese Kids haben mehr verdient, als was wir ihnen bieten.
You should have considered that before offering him to your daughter.
Du hättest das bedenken sollen bevor du ihn deiner Tochter anbietest.
Taking what we're offering it means something different for everybody.
Anzunehmen, was wir anbieten, bedeutet für jeden etwas anderes.