Nach reiflicher Überlegung nahm sie ihre Gabe der Zungenrede an.
After much reflection, she embraced her gift of speaking in tongues.
In ihren Augen war jeder Segen eine gottgegebene Gabe von oben.
In her eyes, every blessing was a providential gift from above.
Die Gabe des Humors und des Lachens schafft in der Familie freudige Momente.
The gift of humor and laughter runs in the family, creating joyful moments.
Ich werde Ihnen zeigen, dass es vielmehr eine Gabe war.
I'll show you that it was really just your gift.
Ich habe es nie gewollt, was ihr eine Gabe nennt.
I never wanted it, what you guys call a gift.
Diese süße, duftende Gabe stammt von knorrigen, gewundenen Ästen.
From gnarled and twisting branches comes this sweet and redolent gift.
Denn es gibt kein größeres Geschenk als die Gabe der Musik.
For there's no greater gift than the gift of music.
Ich bin so unendlich dankbar für diese Gabe der wahren Freude.
I am so deeply grateful for this gift of true happiness.
Meine Gabe öffnete sich in den folgenden Jahren langsam und behutsam.
During the following years my gift slowly and gently opened up.
Robins Gabe ist mächtig, aber man kann sie nicht erzwingen.
Robin's gift is powerful, but it cannot be forced.
Die Ursache für diese Empfindung kann das Empfangen von Gabe sein.
The cause for these sensations can be the receival of gifts.
Nach dem Tod meiner Tochter wurde aus dieser Gabe eine Bürde.
After the death of my daughter this gift became a burden.
Schon ihre Mutter und Großmütter halfen den Menschen mit ihrer Gabe.
My mother and grandmother have also helped people with their gift.
