Our company is offering a system of integrated services focused on the clients' needs.
Wir bieten ein System integrierter Dienstleistungen mit Fokus auf den Bedürfnissen des Kunden.
Researchers at Fraunhofer are offering a system that takes into account realistic environmental influences like road surface, weather and driving maneuvers in driving simulations.
Fraunhofer-Forscher bieten ein System an, das realistische Umwelteinflüsse wie Straßenbelag, Wetter und Fahrmanöver in Fahrsimulationen berücksichtigt.
It reminded me of the condescension in offering a system that one considers superior.
Es erinnerte mich an die herablassende Haltung ein System anzubieten, das man als überlegen betrachtet.
We are ready to discuss the price for the chosen products, offering a system of discounts depending on your volume.
Wir sind bereit, den Preis für Ihre ausgewählten Produkte zu besprechen und bieten ein Rabattsystem, das sich nach Ihrem Volumen richtet.
Socomec is facing up to this challenge by offering a system that converts and stores the renewable energy produced and compensates the intermittent nature of the energy source.
SOCOMEC hat ein System auf den Markt gebracht, das die Umwandlung und Speicherung der erzeugten erneuerbaren Energie gewährleistet.
In addition to offering a system with an array of functions, hunova also allows clinicians to develop specific treatments to suit each individual patient.
Neben vielfältigen Funktionen in einem einzigen System bietet Hunova die Möglichkeit, spezifische, auf die Anforderungen des einzelnen Patienten zugeschnittene Therapien zu entwickeln und gestattet die Überwachung des Patienten.
Thus ZEISS is already offering a system today that will also accommodate the greater customization and digitalization consumers demand tomorrow.
ZEISS bietet damit heute schon ein System, das den Wünschen nach mehr Individualisierung und Digitalisierung in der Zukunft gerecht werden wird.
So with the overall TELEMATIC concept, we are offering a system which creates more transparency and plays a preventative role in maintenance management.
Gemäß des Gesamtkonzeptes der TELEMATIC schafft das System mehr Transparenz und wirkt sich zusätzlich präventiv auf das Wartungsmanagement aus.
Around the world, Dematic will be offering a system solution as well as extensive services.
VLEXconsulting+ software gmbh ultimately remained the only system provider capable of offering a system based on a central database linking all the locations, including cross-border.
Mit der VLEXconsulting+software gmbh war lediglich ein Systemanbieter am Ende in der Lage, das System länderübergreifend über eine zentrale Datenbank bereit zu stellen.
With its long-standing experience in this area, it is offering a system that makes it possible to dynamically control the temperature in a range from plus 30 degrees Celsius to minus 60 degrees Celsius with a deviation of less than one degree Celsius.
Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung auf diesem Gebiet bietet der Hersteller ein System an, mit dem es möglich ist, die Temperatur in einem Bereich von plus 30 Grad Celsius bis minus 60 Grad Celsius mit einer Genauigkeit von weniger als einem Grad Celsius Abweichung dynamisch zu steuern.
With the MULTIflight plus Set, you are offering a system that enables the buyer to carry out dry-runs on a PC and then to demonstrate what he has learned on an actual model.
Mit dem MULTIflight plus Set bieten Sie ein System an, mit dem Käufer sowohl Trockenübungen am PC absolvieren als auch am richtigen Modell das Gelernte unter Beweis stellenkönnen.
This involves PASCHAL offering a system on special terms every week.
Hier bietet PASCHAL jede Woche ein System zu besonderen Konditionen an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.