Vertaling van "offering or" in Duits
It is also available for those offering or attending events.
Sie steht auch denjenigen offen, die bei uns Veranstaltungen anbieten oder besuchen.
The companies offering or advertising their products by means of this website could associate some cookies to the users' terminals.
Die Unternehmen, die auf dieser Website ihre Produkte anbieten oder vertreiben, könnten Cookies auf den Terminals der Benutzer installieren.
Additional conditions may be imposed in respect of the offering or call for offers.
Das Angebot oder die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots kann weitere Bedingungen enthalten.
It is not the name of a single offering or a category of solutions.
Dabei handelt es sich nicht um ein einzelnes Angebot oder eine Lösungskategorie.
When launching a new offering or activity you need to partner with an experienced organization for success.
Bei der Einführung eines neuen Angebots oder einer neuen Maßnahme benötigt Ihr Unternehmen einen Partner mit einer erfahrenen, erfolgsorientierten Organisation.
through repurchase of shares by means of a public offering or in a discreet manner,
durch den Rückkauf von Aktien mittels öffentlichen Angebots oder in diskreter Form,
Anyone presenting, offering or promoting a product must make it is visible.
Wer zeigt, anbietet oder wirbt, muss sein Angebot sichtbar machen.
Of course, there's absolutely nothing wrong with offering or occasionally needing assistance.
Natürlich ist nichts Schlechtes daran, Hilfe anzubieten oder gelegentlich zu beanspruchen.
However, registration is free and you can therefore benefit from the latest offering or customer rebates.
Die Registrierung ist jedoch kostenlos und Sie können somit über das neueste Angebot oder auch Kundenrabatten profitieren.
Furthermore, accurate moisture measurement is also important when offering or loading bulk material by weight.
Darüber hinaus ist eine genaue Feuchtemessung oft auch wichtig, wenn Schüttgut nach Gewicht angeboten oder verladen wird.
The distribution of this announcement and the offering or sale of the securities in certain juris-dictions may be restricted by law.
Die Verbreitung dieser Bekanntmachung und das Angebot oder der Verkauf der Wertpapiere kann in bestimmten Rechtsordnungen gesetzlich beschränkt sein.
To use the services the club is offering or making available to its members.
Die Dienstleistungen zu nutzen, die der Verein seinen Mitgliedern anbietet oder auf andere Art zur Verfügung stellt.
offering or agreeing to assist others in doing so.
Angebot oder Zustimmung, andere bei solchen Aktivitäten zu unterstützen