He seemed offish at first, but eventually, he opened up to his friends.
Er wirkte anfangs distanziert, aber schließlich öffnete er sich seinen Freunden.
An offish appearance can sometimes mask a warm heart beneath the surface.
Ein distanziertes Auftreten kann manchmal ein warmes Herz darunter verbergen.
Her offish remarks made it clear she wanted to keep her distance socially.
Ihre zurückhaltenden Bemerkungen machten klar, dass sie sozial Abstand halten wollte.
Her offish nature was evident in the way she avoided group activities.
Ihre distanzierte Natur zeigte sich darin, wie sie Gruppenaktivitäten vermied.
Schools offish swimming near the bridge are a beautiful attraction.
Die Fischschwärme in der Nähe der Brücke sind eine schöne Attraktion.
Her offish attitude toward newcomers can be intimidating on first introductions.
Ihre zurückhaltende Haltung gegenüber Neulingen kann beim ersten Kennenlernen einschüchternd wirken.
His offish reply hinted at an underlying discomfort with the topic being discussed.
Seine zurückhaltende Antwort deutete auf ein zugrunde liegendes Unbehagen mit dem Thema hin.
Despite her offish personality, she had a close-knit group of loyal friends.
Trotz ihrer zurückhaltenden Persönlichkeit hatte sie eine enge Gruppe treuer Freunde.
Even when he smiled, his offish demeanor left a chill in the air.
Selbst wenn er lächelte, hinterließ seine zurückhaltende Art eine spürbare Kälte.
Despite his offish behavior, he was a talented artist with many hidden skills.
Trotz seines distanzierten Verhaltens war er ein talentierter Künstler mit vielen verborgenen Fähigkeiten.
I have always been very stand offish.
Heard you and music man made it offish.
That's right, I'm offish verified!