Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft-repeated
Definitie
Vertaling van "oft-repeated" in Duits
Definitie NEW
oft wiederholte
oft wiederholten
oft wiederholtes
oft wiederholter
häufig wiederholte
häufig wiederholten
oft vorgebrachte
viel zitierte
oft wiederholt
häufig wiederholt
This global and oft-repeated comparison highlights trends and changes.
Der globale, oft wiederholte Vergleich verdeutlicht Trends und Wandel.
The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness.
Der erste und oft wiederholte Schritt des Programms ist, die eigene Ohnmacht zuzulassen.
For these oft-repeated statements in phrases and slogans there is one word: propaganda.
Für solche oft wiederholten Äußerungen von Phrasen und Parolen gibt es ein Wort: Propaganda.
Macapagal's land reform was "a bombastic collection of words to cover the oft-repeated lies of the landlord class."
Macapagals Landreform war demnach „eine bombastische Ansammlung von Wörtern, um die oft wiederholten Lügen der Grundherrenklasse zu verdecken".
By oft-repeated fasts and cruel scourgings, by midnight vigils, by prostration for weary hours upon the cold, damp stones of their dreary abode, by long pilgrimages, by humiliating penance and fearful torture, thousands vainly sought to obtain peace of conscience.
Durch oft wiederholtes Fasten und grausame Geißelungen, durch nächtliche Andachten und stundenlanges Knien auf den kalten, feuchten Steinen ihrer armseligen Behausungen, durch lange Pilgerfahrten, erniedrigende Bußübungen und furchtbare Qualen versuchten Tausende vergebens den Frieden des Gewissens zu erlangen.
Wilber's oft-repeated exposing of the relativist's supposed self-contradiction raises a problematic question: How does Wilber think he escapes relativism?
Wilbers oft wiederholtes Herausstellen des angeblichen Selbst-Widerspruchs des Relativisten lässt eine problematische Frage entstehen: Wie gedenkt Wilber dem Relativismus zu entfliehen?
People like my grandmother had recounted only the oft-repeated male story, completely denying her own experience.
Menschen wie meine Großmutter hatten nur die oft wiederholte männliche Version der Geschichte erzählt und sich ihre eigene Erfahrung völlig versagt.
An oft-repeated parental worry is that they will be killed and nobody will care for their children.
Eine oft wiederholte Sorge von Eltern ist, dass es niemanden gibt der sich um ihre Kinder kümmert, sollten sie getötet werden.
When I was on earth I made the oft-repeated - but never understood - statement
Als ich auf Erden war, gab ich die oft wiederholte - aber nie verstandene - Erklärung ab
Draper also voiced his oft-repeated prediction that in five years time, no one will be using traditional government-backed money
Draper äußerte auch erneut seine bereits oft wiederholte Vorhersage, dass in fünf Jahren niemand mehr traditionelles, staatlich unterstütztes Geld verwenden werde
After all, the oft-repeated principle that the IMF's managing director should be chosen on the basis of merit rather than nationality need not mean a departure from past practice.
Schließlich muss das oft wiederholte Prinzip, wonach der geschäftsführende Direktor des IWF auf Grundlage von Leistung und nicht nach Nationalität ausgewählt werden soll, keinen Abschied von der Praxis der Vergangenheit bedeuten.
The oft-repeated words of the Master concerning unity and harmonious co-operation among the friends should be carefully and thoughtfully remembered now more than ever.
Die oft wiederholten Worte des Meisters in bezug auf Einheit und einmütige Zusammenarbeit unter den Freunden sollten sorgsam und gewissenhaft beherzigt werden, heute mehr denn je.
For the first time Höss trotted out his oft-repeated justification: I took my orders from Himmler.
Zum ersten Male brachte Höss seine oft wiederholte Rechtfertigung hervor: Ich erhielt meine Befehle von Himmler.
Synoniemen voor oft-repeated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 44 ms.
