Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often blind
Vertaling van "often blind" in Duits
oft blind
Hero worship can often blind people to the flaws of their idols.
Vergötterung kann Menschen oft blind machen für die Schwächen ihrer Idole.
But in the myths, the seer is often blind.
Doch in der Sage ist nicht umsonst der Seher oft blind.
More and more I have realized to what extent the teachings contain answers that we are often blind to; but when they are fully explored and experienced, and directed to the heart of a problem or delusion, it can have extraordinary effects.
Immer mehr erkenne ich, in welchem Ausmaß die Lehren Antworten erhalten, für die wir oft blind sind, doch die, wenn man sie vollständig erforscht und erfährt und auf das Herz eines Problems oder einer Verblendung richtet, außergewöhnliche Wirkung zeigen können.
But we too remember that each of us knows the extent to which we too are often blind, lacking the radiant light of faith, not because we do not have the Gospel close at hand, but because of an excess of complicated theology.
Aber wir erinnern auch daran, dass jeder von uns weiß, in welchem Maß wir oft blind sind und ohne das schöne Licht des Glaubens - nicht etwa weil wir nicht das Evangelium zur Hand hätten, sondern wegen eines Übermaßes an komplizierten Theologien.
=>Since we are often blind to the effects of our behavior on others, criticism helps to hold up a mirror to each other: "This is how you affect others."
=>Da wir für die Wirkungen unseres Verhaltens auf andere oft blind sind, hilft Kritik, einander einen Spiegel vorzuhalten: „So wirkst du auf andere"
From the days of Isaiah until today, the rich are often blind to those in need.
Seit den Tagen Jesajas bis heute sind die Reichen oft blind für die Bedürftigen.
In times of crisis, irrational exuberance can often blind us to reality.
The youth today are often blind to the sacrifices made by previous generations.
Die heutige Jugend ist oft unwissend über die Opfer, die frühere Generationen gebracht haben.
The thrill of engagement and marriage often blind us to future conflicts and disputes.
Verlobung und Heirat verschleiern den Blick auf künftige Konflikte und Auseinandersetzungen.
Illusions of grandeur often blind individuals from seeing their real weaknesses.
Größenwahn vernebelt oft den Blick für die eigenen Schwächen.
Progress has been made but justice is often blind to children's needs.
Trotz der erzielten Fortschritte wird die Justiz den Bedürfnissen der Kinder oft nicht gerecht.
The singers were quite often blind or otherwise handicapped people, unfit for bodily work.
Die Sänger waren sehr oft blinde oder anders behinderte Menschen, ungeeignet für die körperliche Arbeit.
You see, the promise of material possessions can often blind one to the...
Die Aussicht auf materiellen Besitz trübt oftmals die...
Synoniemen voor often blind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 48 ms.
