Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often centered around
Vertaling van "often centered around" in Duits
drehten sich oft um
His writing is often centered around building bridges between contrasting viewpoints.
Seine Texte drehen sich oft um die Vermittlung zwischen gegensätzlichen Standpunkten.
His complaints often centered around the ineffectuality of the current management.
Seine Beschwerden konzentrierten sich oft auf die Unwirksamkeit der aktuellen Führung.
Their gossipy discussions often centered around personal dramas and local scandals.
Ihre klatschsüchtigen Diskussionen drehten sich oft um persönliche Dramen und lokale Skandale.
Their discussions often centered around the quest for selfhood in a globalized world.
Ihre Diskussionen drehten sich oft um die Suche nach Selbstentfaltung in einer globalisierten Welt.
His career choices have often centered around helping underserved communities.
Seine Berufswahl kreiste oft um die Unterstützung benachteiligter Gemeinschaften.
His focus often centered around the question of how people coexist with one another in the built environment, especially in public squares and on the street.
Im Mittelpunkt steht hierbei die Frage, wie Menschen in umbauten Räumen, vor allem auf Plätzen und Straßen, zusammenleben.
People's willingness to share intimate details of their lives in collective online spaces means that the dominant critiques of social media, often centered around issues of privacy, simply end up scolding the messy, over-disclosing users for being bad political subjects.
Viele User sind gerne bereit, schützenswerte Details ihrer Existenz in Onlineforen zu veröffentlichen. Dass die vorherrschende Kritik an Social Media so oft um Themen wie Privatsphäre kreist, heißt damit auch, dass sie den schmutzigen, zeigefreudigen Usern vorwirft, schlechte politische Subjekte zu sein.
The music is often centered around the piano, but there are lots of other instruments from accordion to drums, guitars and trombone. He uses different effects too, a good mixture and much variety.
Die Musik ist meist rund ums Klavier arrangiert, aber immer wieder neu und anders, ergänzt durch verschiedene andere Instrumente von Akkordeon, über Drums und Gitarren bis hin zur Posaune oder auch verschiedene Effekte, bunt gemischt und abwechslungsreich.
Though his performances are often centered around the role of the audience, the works presented in this exhibition at PSM all focus on the role of the purchaser.
Im Gegensatz zu seinen bisherigen Performances, die oft die Rolle des Betrachters in den Fokus rücken, konzentrieren sich die in dieser Ausstellung präsentierten Arbeiten auf die Rolle des Käufers.
Because of this, the quality is generally very high, yet affordable. Being a seafaring nation, Portuguese food is often centered around seafood and the Portuguese are masters at preparing it.
Da die portugiesische Wirtschaft aus vielen kleinen Unternehmen und Landwirten besteht, ist die Qualität der portugiesischen Produkte sehr hoch und trotzdem absolut erschwinglich.
The German equivalent of 'Eat at Joe's' is often centered around the Stammtisch concept.
Das deutsche Äquivalent zu 'Eat at Joe's' dreht sich oft um das Stammtisch-Konzept.
Christmas is a very special time of year, steeped in tradition; often centered around the beautifully decorated Christmas tree with presents scattered underneath and a fairy perched on top.
Weihnachten ist eine besondere Zeit voller Traditionen: Liebevoll dekorierte Christbäume mit Geschenken unter den Zweigen und einem Weihnachtsengel an der Spitze.
Synoniemen voor often centered around in het Engels
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
