Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often complex and difficult
Vertaling van "often complex and difficult" in Duits
oft komplex und schwer
The reasons for such behaviour are often complex and difficult to address.
Die Gründe für solches Verhalten sind oft vielschichtig und schwer zu beheben.
Medical facts are often complex and difficult to grasp for a layman.
Für den Laien sind medizinische Sachverhalte oft komplex und schwer beurteilbar.
Technical languages are often complex and difficult to understand.
Fachsprachen sind häufig komplex und schwer verständlich.
Topics are often complex and difficult to communicate - especially at a turbulent trade fair booth.
Oftmals sind die Themenfelder komplex und schwer zu vermitteln - gerade auf einem trubeligen Messestand.
Security solutions that deal with such problems are however often complex and difficult to apply.
Sicherheitslösungen, die das Problem angehen, sind aber häufig kompliziert und umständlich in der Anwendung.
The details and applications to specific situations are often complex and difficult, and a competent local rabbinic authority should be consulted.
Die Einzelheiten und Anwendungsmöglichkeiten können in bestimmten Situationen oft komplex und schwierig sein, sodass man eine kompetente örtliche rabbinische Autorität zu Rate ziehen sollte.
Additionally, the spectrum of applied methods gets wider and the new methods are often complex and difficult to learn.
Zusätzlich wird das Spektrum immer breiter und die Methoden sind oft neu, komplex und langwierig zu erlernen.
However, they are often complex and difficult for investors to fully understand, particularly with regard to their risks and costs.
Allerdings sind sie oft komplex und für die Anleger schwer zu durchschauen, insbesondere was die Risiken und Kosten angeht.
Many companies perceive unfair competition as a threat which they can only counter through competent legal support, since the legal rules in this area of law are often complex and difficult to interpret.
Für viele Unternehmen ist der unlautere Wettbewerb eine drohende Gefahr, gegen die sie nur durch kompetente rechtliche Begleitung gewappnet sind - denn die Vorschriften auf diesem Gebiet sind oft komplex und schwer einzuordnen.
This step implies an increase in the interest of the user in the often complex and difficult topics and leads to a wider acceptance of the subjects of applied natural and environmental sciences.
Dieser Schritt impliziert eine Steigerung des Interesses des Nutzers an den oftmals als komplex und schwierig empfundene Themen und führt zu einer breiteren Akzeptanz gegenüber den Fächern aus den Bereichen der angewandten Natur- und Umweltwissenschaften.
Cyber attacks on businesses and individuals have increased dramatically in recent years, and the root cause analysis of cyber attacks is often complex and difficult, combining different techniques of digital forensics and incident response.
Cyber-Angriffe auf Unternehmen und Privatpersonen nahmen in den vergangenen Jahren dramatisch zu, die Aufklärung ( root cause analysis) von Cyber-Angriffen ist meist komplex und schwierig, da unterschiedliche Techniken der digitalen Forensik und des Incident Response miteinander zu kombinieren sind.
For example, the products and services that B2B companies offer, are often complex and difficult to understand, when compared to B2C products and services.
Die Produkte und Dienstleistungen, die B2B-Unternehmen anbieten, sind beispielsweise im Vergleich zu Produkten und Dienstleistungen für Endkunden oft komplex und schwer zu verstehen.
Healthcare professionals are supported in making ethically significant and often complex and difficult decisions in the treatment of patients.
Das Behandlungsteam wird dabei unterstützt, Therapieentscheidungen in ethisch schwierigen Fällen zu treffen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
