Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often difficult or impossible
Vertaling van "often difficult or impossible" in Duits
oft schwierig oder unmöglich
Double- or single-blinding is often difficult or impossible.
Doppel- oder Doppelblindstudien sind oft schwierig oder unmöglich.
It is often difficult or impossible to adopt the modular system for large items, such as fridges etc...
Bei Großteilen, wie z. B. Kühlschränken etc., ist die Anpassung an das Modulsystem oft schwierig oder unmöglich.
This property is particularly helpful in applications of laser beam or laser system testing where a referencing of the wave-front sensor with an ideal wave-front is often difficult or impossible.
Diese Qualität ist z.B. besonders hilfreich bei der Prüfung von Laserstrahlen und Lasersystemen, wo eine Referenzierung der Wellenfrontsensoren oft schwierig oder unmöglich ist.
The importance of airports in Nepal in the event of a natural disaster is high due to its geography: on the ground transport is often difficult or impossible in mountain regions which makes the relief delivery by air extremely important.
Aufgrund der Geographie des Landes kommt den nepalesischen Flughäfen im Falle einer Naturkatastrophe eine hohe Bedeutung zu: der Landtransport ist in den Bergregionen oft schwierig oder unmöglich, daher sind Hilfslieferungen über dem Luftweg äußerst wichtig.
It is currently often difficult or impossible to execute sanctions in another Member State than the country where the car is registered.
Derzeit ist es oft schwierig oder unmöglich, Sanktionen in einem anderen Mitgliedstaat als dem Zulassungsstaat des betreffenden Fahrzeugs durchzusetzen.
In these cases, this is often difficult or impossible to obtain.
Dies ist in diesen Fälle oft schwierig bis unmöglich zu bekommen.
However, it is often difficult or impossible to determine why people refuse.
Oft ist es jedoch schwierig oder unmöglich zu bestimmen, warum manche Leute verweigern.
They are often difficult or impossible to treat using antibiotics.
Sie sind therapeutisch mittels Antibiose oft nur schwierig oder unzureichend zu beeinflussen.
Details at the edge of the sensor are often difficult or impossible to inspect.
Details am Rand des Sensors können häufig nur schlecht oder gar nicht inspiziert werden.
It is often difficult or impossible for an occupant to touch the handle with his knees.
Es ist häufig schwierig oder unmöglich, dass ein Insasse die Kurbel mit den Knien berührt.
Since the formation of control groups is often difficult or impossible for ethical reasons, sophisticated statistical methods can provide an alternative.
Da die Bildung von Kontrollgruppen aber häufig schwierig oder aus ethischen Gründen überhaupt nicht möglich ist, können anspruchsvolle statistische Verfahren ggf. eine Alternative darstellen.
Users must then navigate back to their app, and it is often difficult or impossible to return to exactly where they left.
Die Nutzer müssen danach wieder zur App navigieren und es ist oft schwer bis unmöglich wieder genau an die vorher verlassene Stelle zurückzukehren.
It is often difficult or impossible to move areas below the dislocated joint. 4
Es ist häufig schwierig oder unmöglich, die Bereiche unterhalb des verrenkten Gelenks zu bewegen. 4
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
