Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often difficult to predict
Vertaling van "often difficult to predict" in Duits
oft nicht vorhersehbar
oft schwierig vorherzusagen
oft schwer vorherzusagen
We hope you understand and recommend that you book an earlier train in such situations, since delays are often difficult to predict.
Wir hoffen auf Dein Verständnis und raten Dir in solchen Fällen lieber einen früheren Zug zu buchen, da Verspätungen oft nicht vorhersehbar sind.
Due to a great deal of variation in the pattern of abnormal motility the postoperative result is often difficult to predict.
Aufgrund der Variationsbreite der dabei vorhandenen Motilitätsstörungen ist das postoperative Ergebnis oft nicht vorhersehbar.
How a cancer develops is often difficult to predict.
Wie sich eine Krebserkrankung entwickelt, ist oft schwer vorherzusagen.
The emergence of new players in young and profitable niches is often difficult to predict.
Das Aufkommen neuer Akteure in jungen und profitablen Nischen ist oft schwer vorherzusagen.
It is often difficult to predict beforehand the benefits which could arise from genetic resources.
Es ist daher oft schwierig vorherzusagen, welche Vorteile genetische Ressourcen bringen könnten.
And it is often difficult to predict how antitrust authorities will view such cooperation on a case-by-case basis.
Und es ist oft schwierig, vorauszusehen, wie die Wettbewerbsbehörden eine Zusammenarbeit im Einzelfall einschätzen würden.
For businesses, it is important to be able to respond quickly to the very dynamic and often difficult to predict legal requirements.
Für Unternehmen wiederum kommt es darauf an, zeitnah auf sehr dynamische und schwer vorhersagbare gesetzliche Anforderungen zu reagieren.
This is good for experimenting, because it is often difficult to predict the effect of changing a parameter.
Das ist praktisch zum Herumexperimentieren, da sich selten die Auswirkung beim Ändern eines Parameters einfach voraussagen läßt.
The impacts of invasive species are often difficult to predict
Die Folgen invasiver Arten sind oft kaum abzuschätzen
Although in clinical practice many infections can be diagnosed reliably, it is often difficult to predict the clinical course of an individual patient.
Auch wenn in der Klinik viele Infektionen bereits recht gut diagnostiziert werden können, ist es häufig schwierig, den individuellen Krankheitsverlauf vorherzusagen.
These disputes and legal proceedings are subject to many uncertainties, and their outcomes are often difficult to predict, particularly in the earlier stages of a case or investigation.
Diese Rechtsstreitigkeiten und Verfahren sind mit zahlreichen Unsicherheiten verbunden und ihr Ergebnis ist häufig schwer vorherzusagen - vor allem in den frühen Stadien eines Verfahrens oder einer Untersuchung.
After all, even the most practiced process chains can be disrupted by a burglary - and the consequences are often difficult to predict.
Schließlich kommen durch einen Einbruch selbst eingespielte Prozessketten leicht aus dem Takt - die Folgen sind oft unabsehbar.
Considering the difference between, and complexity of, the national conflict-of-law rules in divorce matters, it is often difficult to predict which national law will apply in a given case.
Angesichts der Unterschiedlichkeit und Komplexität der einzelstaatlichen Kollisionsnormen ist oft schwer vorherzusehen, welches nationale Recht in einem bestimmten Fall zur Anwendung kommt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
