Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often impassable
Vertaling van "often impassable" in Duits
oft unpassierbar
oft nicht befahrbar
In summer, the swamps are often impassable, making navigation difficult.
Im Sommer sind die Sümpfe oft unpassierbar, was die Navigation erschwert.
Highland roads are often impassable far into summer.
Hochlandstraßen sind oft bis in den Sommer hinein unpassierbar.
Despite the improvements to the track, it is often impassable after heavy rain.
Trotz des Ausbaus ist der Track nach starkem Regen oft nicht passierbar.
Away from tarmac roads, many trails are often impassable without chains during the rainy season.
Abseits der Straßen sind viele Wege während der Regenzeit ohne Ketten oft nicht befahrbar.
Transport of construction materials is a major challenge, since the narrow dirt road is often impassable due to the weather.
Der Transport des Baumaterials ist eine große Herausforderung, da die schmale Piste wetterbedingt oft nicht befahrbar ist.
Back then, the country roads were often impassable, muddy roads in the winter months and loose sand in summer.
Damals waren die Landstraßen oft unpassierbar, in den Wintermonaten schlammigen Straßen und im Sommer loser Sand.
Because of the great distances, the unbearable heat, the terrible and often impassable roads in times of rain, attendance of classes is very irregular and children lose interest.
Wegen der großen Entfernungen, der unerträglichen Hitze, der schlechten und in Regenzeiten oft unpassierbaren Straßen ist die Teilnahme am Unterricht sehr unregelmäßig und die Kinder verlieren das Interesse.
The trees are constantly cut in height and freed from weeds, fertilized, transplanted, treated, when the for example have leaf disease and all this in often impassable terrain.
Die Bäume werden in der Höhe ständig beschnitten und von Unkraut befreit, gedüngt, umgepflanzt, behandelt, wenn sie z.B. Kaffeerost haben und das in oft unwegsamem Gelände.
Since then he has considerably more time at his disposal to meander along the paths of intellectual creativity through the often impassable terrain of (alleged) reality, of the here and now.
Seither verfügt er über deutlich mehr Zeit, um sich auf den Pfaden geistiger Kreativität durch das oft unwegsame Gelände der (vermeintlichen) Wirklichkeit, dem Hier und Jetzt, zu bewegen.
Despite all existing technical advancements, more than 80% of all sugar cane fields in the world are still painstakingly harvested by hand, because the use of heavy-duty equipment is nearly impossible on the often impassable terrain.
Trotz aller vorhandenen technischen Entwicklungen werden heute noch über 80% aller weltweit angebauten Zuckerrohrflächen in mühsamster Handarbeit geerntet, da der Einsatz schweren Gerätes in dem meist unwegsamen Gelände faktisch unmöglich ist.
Where difficulties arise during birth or pregnancy, the women are forced to travel 36 kilometers along unsealed roads, which are often impassable during the rainy season, to the nearest hospital.
Wenn bei der Geburt oder während der Schwangerschaft Schwierigkeiten eintreten, müssen sich die Frauen auf unbefestigten Straßen, die während der Regensaison oft unpassierbar sind, auf den Weg in das 36km entfernte Krankenhaus machen.
BEUMER develops belt conveyors for the conveyor and loading equipment sector which are used for transporting different types of bulk goods, even over long distances and often impassable terrain.
Im Bereich Förder- und Verladetechnik entwickelt BEUMER Gurtförderer, die zum Transport unterschiedlicher Schüttgüter auch über große Strecken und über oft unwegsames Gelände eingesetzt werden.
Our winegrowers know the advantages of the often impassable Steillagen - these are the most precipitous ones of the world!
Unsere Winzer kennen die Vorteile der oft unwegsamen Steillagen - es sind die steilsten der Welt!
Synoniemen voor often impassable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
