Vertaling van "often lacks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Processed food often lacks the flavors of home-cooked meals made with fresh ingredients.
Fertiggerichten fehlt oft der Geschmack von selbst zubereiteten Mahlzeiten aus frischen Zutaten.
A fetishized relationship often lacks the depth found in true companionship.
Eine fetischisierte Beziehung fehlt oft die Tiefe einer wahren Kameradschaft.
A cookie-cutter solution might save time but often lacks effectiveness.
Eine Standardlösung spart möglicherweise Zeit, ist aber oft nicht effektiv.
Inarticulate criticism often lacks the strength to drive change.
Ungeschickte Kritik hat oft nicht die Kraft, Veränderungen anzustoßen.
The self-publishing model offers flexibility that traditional publishing often lacks.
Das Modell des Eigenverlags bietet eine Flexibilität, die im traditionellen Verlagswesen oft fehlt.
Round hand offers clarity that cursive often lacks.
Rundschrift bietet eine Klarheit, die der Schreibschrift oft fehlt.
Art often lacks measurability, making its evaluation subjective and personal.
Kunst fehlt oft die Messbarkeit, was ihre Bewertung subjektiv und persönlich macht.
Fast food often lacks the nutritiousness that contributes to a healthy lifestyle.
Fast Food fehlt oft die Nährstoffdichte, die zu einem gesunden Lebensstil beiträgt.
Kitchen table software often lacks the polish of professionally developed programs but has charm.
Heimgebastelte Software fehlt oft der Schliff professionell entwickelter Programme, hat aber Charme.
A keyboard warrior often lacks firsthand experience with the topics they attack.
Einem Tastaturhelden fehlt oft die praktische Erfahrung in den Themen, die er angreift.
A sheltered life often lacks the richness of experience found in hardship.
Ein behütetes Leben fehlt oft die Fülle an Erfahrungen, die man durch Schwierigkeiten gewinnt.
An overproduced event often lacks the personal touch that makes it memorable.
Eine überladene Veranstaltung fehlt oft der persönliche Touch, der sie unvergesslich macht.
The urge to discover new things and to meet new people often lacks.
Der Antrieb dazu, Neues zu entdecken und neue Menschen kennenzulernen fehlt oft.