Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often make it difficult
Vertaling van "often make it difficult" in Duits
oft erschweren
machen es oft schwierig
erschweren häufig
erschweren es
es oft schwer
Unpleasant weather and adverse light conditions often make it difficult to see.
Oft erschweren zudem das Wetter oder widrige Lichtverhältnisse die Sicht.
However, they often make it difficult to understand what the final product should look like.
Sie machen jedoch die Verständigung über das, was letztlich entstehen soll, oft schwierig.
These conditions often make it difficult to establish a link between personal impact and its consequences.
Diese Rahmenbedingungen erschweren es oft, die Kausalität von persönlicher Wirkung und ihren Folgen herzustellen.
The size and complexity of templates often make it difficult to align them to parts.
Die Größe und die Komplexität der Schablonen machen es oft schwierig, sie mit den Teilen auszurichten.
Jealousy can often make it difficult to celebrate another person's success, even someone you consider a friend.
Eifersucht macht es oft schwierig den Erfolg einer anderen Person zu feiern, selbst wenn die Person dein Freund ist.
Unfortunately, however, the pace of modern life can often make it difficult to focus on our personal well-being.
Doch leider ist es beim Rhythmus des modernen Lebens nicht immer einfach, sich seinem persönlichen Wohlbefinden zu widmen.
Organizational, physical and time boundaries often make it difficult for employees to share knowledge and talk about their activities.
Oft erschweren die organisatorischen, räumlichen und zeitlichen Grenzen den Wissensaustausch und den Austausch über Aktivitäten.
Men are increasingly suffering from their large feet, which often make it difficult to find suitable and stylish men's shoes.
Immer öfter leiden Männer an ihren großen Füßen, die es häufig schwer machen, passende und gleichzeitige stilvolle Herrenschuhe zu finden.
Political hurdles and lack of funding often make it difficult to solve such problems quickly.
Politische Entscheidungen und mangelnde finanzielle Grundlagen erschweren es, die Probleme, wenn erkannt, schnell zu beseitigen.
Overstimulation and an abundance of classic advertising and product messages often make it difficult to reach the target physicians with the own message.
Reizüberflutung und eine Fülle an klassischen Werbe- und Produktbotschaften machen es oft schwierig, die Zielärzte mit der eigenen Botschaft zu erreichen.
However, this process of rope transport generates vibrations which often make it difficult to position the object accurately and require a great deal of patience.
Durch diesen Vorgang der Seilbeförderung entstehen jedoch Schwingungen, die eine genaue Positionierung des Gegenstandes oft erschweren und viel Geduld erfordern.
Free hosting sites often make it difficult to transfer your site to a new host when you decide to switch.
Kostenlose Webhoster machen es meist sehr schwierig, die eigene Seite bei einem Wechsel zu einem anderen Anbieter zu übertragen.
In rooms with demanding acoustics, strong reverberation and sidetones often make it difficult to follow a sermon or to sing together.
Starker Hall und Nebengeräusche erschweren es in den akustisch anspruchsvollen Räumen oft, einer Predigt zu folgen oder gemeinsam zu singen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 133 ms.
