Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often makes the difference
Vertaling van "often makes the difference" in Duits
macht oft den Unterschied
entscheidet oft
Finding the right cotton reel often makes the difference in sewing quality.
Die richtige Garnrolle zu finden, macht oft den Unterschied in der Nähqualität aus.
A quick tactical maneuver often makes the difference between defeat and triumph in warfare.
Ein schnelles taktisches Manöver macht oft den Unterschied zwischen Niederlage und Triumph im Krieg aus.
It often makes the difference between winners and losers.
Sie macht oft den Unterschied zwischen Siegern und Verlierern aus.
A public funding often makes the difference regarding the economic feasibility of an investment.
FÖRDERUNG Eine Förderung macht oft den Unterschied aus, ob eine Investition wirtschaftlich sinnvoll ist.
The individual supervision at Hanns Eisler often makes the difference in the formation of a successful career.
Die individuelle Betreuung an der "Hanns Eisler" macht oft den Unterschied bei der Gestaltung einer erfolgreichen Karriere.
It often makes the difference between the success or failure of the whole application, emphasizes Carl Van Dommelen.
Sie macht oft den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg der gesamten Anwendung aus , betont Carl Van Dommelen.
In industrial applications, the packaging often makes the difference.
In der industriellen Anwendung macht die Verpackung oft den Unterschied.
Generalship often makes the difference between victory and defeat on the battlefield.
Oftmals macht Führungskunst den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage auf dem Schlachtfeld aus.
In competitions, mental strength often makes the difference between winning and losing.
Im Wettkampf entscheidet oft mentale Stärke über Sieg oder Niederlage.
Even in the apparently simple letting business, know-how often makes the difference.
Selbst beim scheinbar einfachen Vermietungsgeschäft macht Know-how oft den Unterschied.
A good solution for a small problem often makes the difference.
Oft ist es die richtige Lösung für ein kleines Problem, die den entscheidenden Unterschied macht.
You acquire the necessary self-assurance that often makes the difference between success and failure.
Sie erwerben die notwendige Sicherheit, die nicht selten über Erfolg und Misserfolg entscheidet.
Every country has its own laws, which often makes the difference in whether a debt can be recovered or not.
Jedes Land hat seine eigenen Gesetze, die oftmals darüber entscheiden ob eine Forderung realisiert werden kann oder nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 84 ms.
