Vertaling van "often relies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A good investigator often relies on intuition as much as evidence.
Ein guter Ermittler verlässt sich oft ebenso sehr auf sein Bauchgefühl wie auf Beweise.
She often relies on the benefit of hindsight to guide her future decisions.
Sie verlässt sich oft auf die Rückschau, um ihre zukünftigen Entscheidungen zu leiten.
The efficiency of a system often relies on the sun gear's design.
Die Effizienz eines Systems hängt oft vom Design des Sonnenrads ab.
Successful assembly often relies on effective and reliable clamping techniques.
Eine erfolgreiche Montage hängt oft von effektiven und zuverlässigen Spanntechniken ab.
Faith often relies on trust in the unseen, beyond physical evidence.
Glaube beruht oft auf Vertrauen in das Ungesehene, jenseits physischer Beweise.
Every system's effectiveness often relies on its underlying body structure.
Die Effektivität jedes Systems beruht oft auf seiner zugrunde liegenden Körperstruktur.
Successful branding often relies on clear communication of the product's values.
Erfolgreiche Markenführung beruht oft auf einer klaren Kommunikation der Produktwerte.
Engine performance often relies on the precise angle of each turbine vane.
Die Leistung des Motors hängt oft vom genauen Winkel jeder Turbinenschaufel ab.
Success in business often relies on building bridges with clients and partners.
Geschäftlicher Erfolg beruht oft auf dem Aufbau guter Beziehungen zu Kunden und Partnern.
An innovation's success often relies on its appropriability in the marketplace.
Der Erfolg einer Innovation hängt oft von der Anhängbarkeit auf dem Markt ab.
The success of regional blocs often relies on their level of economic integration.
Der Erfolg regionaler Bündnisse hängt oft von ihrem Grad der wirtschaftlichen Integration ab.
Capturing the essence of a live performance often relies on an analog signal.
Das Einfangen der Essenz einer Live-Performance beruht oft auf einem analogen Signal.
Personal appeal often relies on genuine personality and empathy towards others.
Persönlicher Reiz beruht oft auf einer echten Persönlichkeit und Empathie gegenüber anderen.