We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
häufig nicht ausgeschöpft
häufig ungenutzt
However, these technologies are often underutilized as many enterprises are unaware of their potential power.
I wanted to start with the obvious methods because those are often underutilized.
Ich wollte mit den leichten und offensichtlichen Methoden anfangen, weil diese ganz oft außen vor gelassen werden.
The resulting data can for example show that certain work places are often underutilized, creating room for improvement.
Die so erhaltenen Daten können zum Beispiel aufzeigen, dass bestimmte Arbeitsplätze häufig ungenutzt sind, und somit eine bessere Auslastung ermöglichen.
Data center hardware is often underutilized, and administrators are overburdened with the task of maintaining various operating systems on tight budgets.
Hardware in Rechenzentren ist oftmals unzureichend ausgelastet, während die Unterhaltung verschiedener Betriebssysteme bei knappen Budgets für Administratoren eine Überlastung darstellt.
They operate extensive infrastructure that is, in fact, entirely unprofitable because it is often underutilized and generates enormous maintenance costs.
Auf der einen Seite betreiben sie eine gigantische Infrastruktur, die eigentlich völlig unrentabel ist, weil sie zu wenig ausgelastet ist und massive Unterhaltskosten verursacht.
For many companies, the use of a pure bending machine is not worthwhile in spite of the low entry price because they "only" bend tubes or profiles and the machine is often underutilized.
Für viele Unternehmen lohnt sich der Einsatz einer reinen Profilbiegemaschine trotz des niedrigen Einstiegspreises nicht, weil sie "nur" Rohre oder Profile biegt und oftmals wenig ausgelastet ist.
However, they are often underutilized due to the incidence of hyperkalemia, renal dysfunction, and anti-androgenic/ progestogenic side effects.
Sie werden jedoch oft nur begrenzt eingesetzt, da unter diesen Medikamenten Hyperkaliämien, Nierenfunktionsstörungen und antiandrogene bzw. gestagene Nebenwirkungen auftreten können.
We are pleased to announce an app extension designed expressly for a vital but often underutilized component of employee communication: sharing and voting...
Wir freuen uns, eine App-Erweiterung ankündigen zu können, die speziell für eine wichtige, aber oft wenig genutzte Komponente...
These resources are often underutilized when IT organizations employ the client/server model of distributed computing.
Diese Ressourcen werden häufig wenig genutzt, wenn IT-Organisationen das Client-Server-Modell des verteilten Computings verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.