Vertaling van "old Polish" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our products are produced from own, proven and old Polish recipes.
Unsere Produkte werden auf Basis eigener, geprüfter und altpolnischen Rezepturen hergestellt.
The restaurant's menu is extensive and features dishes prepared according to the regional and old Polish recipes.
Das vielfältige Menü umfasst Gerichte, die nach den Rezepten der regionalen und der altpolnischen Küche angefertigt werden.
They are most often installed in old Polish tenement buildings and apartments.
Diese sind auch häufiger in alten polnischen Mietshäusern und Wohnungen vorzufinden.
We, the manor owners, are descended from old Polish noble families.
We offer culinary surprises: chocolate fountain, table, old Polish, exquisite cuisine.
Wir bieten kulinarische Überraschungen: Schokoladenbrunnen, altpolnische Tisch, die exquisite Küche.
The workshop places special emphasis on the dishes of Lodz and old Polish cuisine as well as wonderful traditional pastries.
Im Atelier stehen die Lodzer Gerichte, die altpolnische Küche und das wunderbare, traditionelle Gebäck im Mittelpunkt.
But I grew up with old Polish folk melodies.
Aber ich bin mit alten polnischen Volksweisen aufgewachsen.
Celajlabad comes from old Polish horse lines as they are still rare today.
Celajlabad stammt aus alten polnischen Reitpferdelinien wie sie heute nur noch selten zu finden sind.
It is inspired by an old Polish code machine,
Es ist von einem alten polnischen Code Maschine inspiriert,
This is the authentic biography of an old Polish carpenter, whose perception of his real surrounding is to be seen, but at the same time his fantasies are shown.
In dieser authentischen Vita eines alten polnischen Tischlers wird dessen Erleben seiner Umwelt konkret gezeigt, aber auch seine Phantasien werden ins Bild gesetzt.
Once there, the victims were taken to the "castle," an old Polish manor house.
Dort kamen die Opfer im "Schloss", einem alten polnischen Herrenhaus, an.
According to an old Polish saying it is that is the closest is the most imperceptible; often we do not know that a real paradise for body and soul is close to us.
Nach einer altpolnischen Redensart ist das, was uns am nächsten ist, meist unsichtbar, und oft wissen wir nicht, dass das wahre Paradies für Körper und Geist ganz nahe liegt.
According to the traditional old Polish recipe, the character of the product depends on its being aged and matured for a specified period of time.
Gemäß dem traditionellen altpolnischen Rezept ist zur Ausbildung des Erzeugnischarakters eine Reifelagerung von einer bestimmten Dauer erforderlich.