Well then, I'm afraid I must really, old boy.
I'm afraid you're a little late, old boy.
Don't worry, old boy, she's as safe as houses.
Keine Sorge, alter Knabe, sie ist in absoluter Sicherheit.
Absolutely, old boy, soon as the Chief gets back.
Natürlich, alter Knabe, sobald der Chief wieder zurück ist.
Your wife seems to be missing some chairs, old boy.
Deiner Frau scheinen ein paar Stühle zu fehlen, alter Junge.
Don't worry, old boy, we'll beat those traitors.
Keine Sorge, alter Junge, wir werden diese Verräter schlagen.
That's right, old boy, they won't begin without me.
Das ist richtig, alter Junge, werden sie nicht ohne mich beginnen.
And this time, old boy, we will cover up our tracks.
Und dieses Mal, alter Junge, werden wir unsere Spuren verwischen.
That's what we've been telling you, old boy.
Das haben wir Ihnen doch gesagt, alter Junge.
Not until we've had our fun, old boy.
Nicht bevor wir unseren Spaß hatten, alter Junge.
It's a real easy job, Juan old boy.
Das ist ein wirklich einfacher Auftrag, Juan, alter Junge.
Everyone knew the senator was a good old boy protecting his connected friends.
Jeder wusste, der Senator war ein Seilschaftler, der seine Connections schützte.
The old boy cherished the traditions that shaped his school experience.
Der ehemalige Schüler schätzte die Traditionen, die seine Schulerfahrung prägten.