Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old issue
Vertaling van "old issue" in Duits
altes Thema
altes Problem
alten Ausgabe
uralte Frage
alte Frage
It's kind of an old issue for me.
Das ist ein altes Thema für mich.
This is of course an old issue.
Es handelt sich hierbei natürlich um ein altes Thema.
Sorting of plugins in system info on all servers (an old issue)
Sortierung der Plugins in System-Info auf allen Servern (ein altes Problem)
even though my old issue with the pain meds is back for an encore performance after I punctured this and broke that in a car crash while I was trying to chase down and kill Reddington right after you died.
obwohl mein altes Problem mit Schmerzmitteln wieder da ist, nachdem ich bei einem Autounfall was brach und was durchbohrte, als ich nach deinem Tod Reddington stellen und umlegen wollte.
Then I saw the ladies from Sabine "Artbead" Frank and read her tutorial in an old issue of love to listen audiobooks if I'm working on the torch.
Und dann sah ich die Ladies von Sabine "Artbead" Frank und las ihr Tutorial in einer alten Ausgabe von "Vorsicht! Glas!". "Vorsicht!
Peter Maly: One of my friends came round with an old issue of the magazine "md" and drew my attention to the "Schöner Wohnen" advertisement.
Peter Maly: Einer meiner Freunde kam mit einer alten Ausgabe der Zeitschrift „md" und machte mich aufmerksam auf die Anzeige von „Schöner Wohnen".
It's an old issue, but new for me
Es ist ein altes Thema, doch neu für mich.
An old issue, but still explosive, especially now again in our digital age.
Ein altes Thema, aber immer noch brisant, gerade jetzt wieder in unserem digitalen Zeitalter.
The relationship between the university, academic knowledge and practice is an old issue which, in times of social change and new challenges for the university as an institution, has returned to the agenda with some trenchancy.
Das Verhältnis von Universität, universitärem Wissen und Praxis ist ein altes Thema, das in Zeiten gesellschaftlichen Wandels und neuen Herausforderungen für die Institution «Universität» mit großer Schärfe auf die Tagesordnung zurückgekehrt ist.
An old issue not yet resolved
Ein altes Thema, aber nicht abgehakt
Mr President, this is a very old issue that has taken too long to come to this stage, and without the work of Mrs Wemheuer we would probably still be wandering around in the dark.
Herr Präsident, dies ist ein altes Thema, das viel zu spät behandelt wird, und ohne die Arbeit von Frau Wemheuer würden wir vermutlich noch immer im Dunkeln tappen.
This is an old issue already remarked upon by Aristotle.
Ein altes Thema, zu dem sich schon Aristoteles geäußert hat.
In an old issue of Corgi Quarterly (autumn 1993) there was an interesting article by Patsy Wallace-Jones, California.
In einer alten Ausgabe (Herbst 1993) der amerikanischen Zeitschrift Corgi Quarterly stieß ich auf einen interessanten Bericht von Patsy Wallace-Jones, Kalifornien.
Synoniemen voor old issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 59 ms.
