Ihre Forschung gipfelte in der Vollendung einer innovativen Lösung für ein altes Problem.
Her research culminated in the consummation of an innovative solution to an old problem.
Ein völlig Fremder könnte eine neue Perspektive auf ein altes Problem bieten.
A perfect stranger might offer a new perspective on an old problem.
Sortierung der Plugins in System-Info auf allen Servern (ein altes Problem)
Sorting of plugins in system info on all servers (an old issue)
obwohl mein altes Problem mit Schmerzmitteln wieder da ist, nachdem ich bei einem Autounfall was brach und was durchbohrte, als ich nach deinem Tod Reddington stellen und umlegen wollte.
even though my old issue with the pain meds is back for an encore performance after I punctured this and broke that in a car crash while I was trying to chase down and kill Reddington right after you died.
Die einfache Lösung für ein altes Problem
Wir nahmen ein auf drei Jahre angelegtes Projekt in Angriff, um vom Sitzpolster aufwärts den Komfort zu verbessern, und versuchten, eine altes Problem von Radsportlerinnen zu lösen: die Träger und der Toilettengang.
We undertook a three-year project to improve comfort, from the chamois up, and looked to solve an age-old problem for female cyclists: bib straps and the bathroom break.
In diesem Büchlein finden Sie ein altes Problem neu gelöst.
In this booklet you'll find a new solution to an old problem.
Dies stellt eine neue technische Lösung für ein altes Problem dar.
It's a new technology solution to an old problem.
Ein altes Problem wird mit neuer Technologie gelöst.
An old problem is solved with new technology.
Eine moderne Lösung für ein altes Problem.
A modern solution to an old problem.
Dies ist ein altes Problem, bei dem wir nach wie vor einige Vorbehalte haben.
This is an old problem and we continue to have certain reservations.
Wir wissen, dass es sich dabei um ein sehr heikles und altes Problem handelt.
We know that this is a very sensitive and old problem.
Geniale Lösung für ein altes Problem.
A sensible solution for an old problem.
