Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old resentments
Geflecteerde vorm van old resentment
Vertaling van "old resentments" in Duits
alte Ressentiments
alten Ressentiments
alte Streitigkeiten
alten Vorurteil
The mama drama stirred up old resentments that had been buried for years.
Die Mutter-Tochter-Auseinandersetzungen rührten alte Ressentiments auf, die jahrelang unterdrückt worden waren.
by suppressing the old resentments, the fears, the imagined slights.
indem er alte Ressentiments, Ängste und Kränkungen unterdrückte.
Marketing, IT and sales will - despite old resentments - have to collaborate significantly more closely in the future to reach the customer at a very early stage of the buying process and provide the right information through the right channels.
Marketing, IT und Vertrieb werden - alten Ressentiments zum Trotz - künftig deutlich enger zusammenarbeiten müssen, um Kunden zu einem sehr frühen Zeitpunkt im Kaufprozess zu erreichen und mit den richtigen Informationen auf den richtigen Kanälen zu versorgen.
I ask you not to have yourself guided by old resentments that have nothing to do with Hans.
Lassen Sie sich nicht von alten Ressentiments leiten, die mit Hans nichts zu tun haben.
Forget the old resentments and fight together.
Vergesst alte Streitigkeiten und kämpft zusammen.
For three days, families and friends will be visited, old resentments will be forgotten, and the poor will be given extra attention.
Für drei Tage werden Familien und Freunde besucht, alte Streitigkeiten werden vergessen und Arme Menschen bekommen zusätzliche Aufmerksamkeit.
The relationship devolved into a garbage fire, with old resentments coming back to haunt them.
Die Beziehung verkam zu einem Albtraum, in dem alte Ressentiments wieder aufflammten.
We implore you: Don't let old resentments or hatred revive.
Wir bitten euch inständig: Lasst keinesfalls alte Ressentiments oder Hass aufleben.
Moreover, if the purpose of self-determination is the freedom to go on nursing old resentments and the right to weigh the money in your pocket today against reconciliation tomorrow, the Cypriots who have turned their faces against this process are welcome to it.
Wenn der Zweck der Selbstbestimmung außerdem in der Freiheit besteht, alte Ressentiments weiter zu pflegen, und in dem Recht, die heutigen finanziellen Vorteile und eine künftige Versöhnung gegeneinander abzuwägen, können die Zyprioten, die diesen Prozess ablehnen, dass von mir aus gerne tun.
First, we're helping Iraqis build an inclusive government, so that old resentments will be eased and the insurgency will be marginalized.
Zunächst sind wir den Irakern beim Aufbau einer integrativen Regierung behilflich, so dass alte Ressentiments abgebaut und die Aufständischen marginalisiert werden.
There was concern that old resentments would surface there again and lead to new conflicts, said Gabriel.
Es herrsche die Sorge, dass dort alte Ressentiments wieder aufbrechen und zu neuen Konflikten führen, so Gabriel.
A group of war veterans from the Yugoslav conflict is to overcome old resentments in a workshop in a mountain hotel.
Eine Gruppe von Kriegsveteranen aus dem Jugoslawien-Konflikt soll in einem Workshop in einem Berghotel alte Ressentiments überwinden.
In a joint workshop of several days under the direction of the dedicated Slovenian therapist Ivan, they will work on their traumatic experiences from the "Leaden Times" and overcome their old resentments in the course of discussions and exercises.
In einem mehrtägigen gemeinsamen Workshop, unter der Leitung des engagierten slowenischen Therapeuten Ivan, sollen sie ihre traumatischen Erlebnisse aus der „bleiernen Zeit" aufarbeiten und im Zuge der Gespräche und Übungen ihre alten Ressentiments überwinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old resentments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
