Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old resentment
Examples with "old resentment" and their translation in Duits
Their example shows that people that hate people, not necessarily envy them or hide behind the misanthropy his old resentment.
Ihr Beispiel zeigt, dass Menschen, die Menschen hassen, sie nicht unbedingt beneiden oder sich hinter der Misanthropie seines alten Ressentiments verstecken.
your life has been going so great lately, it's been bringing up a lot of old resentment in me...
Dein Leben läuft in letzter Zeit so gut, das bringt eine Menge alten Groll in mir wieder hoch.
He would tell you, if I may speak in his place... not to crucify yourself on a shadow such as old resentment...
Er würde dir raten, nicht deine Zukunft zu zerstören, indem du auf Rache sinnst oder alten Idealen treu bleibst.
I also suspect that an old resentment is at play here: an original aesthetic artwork loses its aura of authenticity if it can be reproduced without limit.
Ich habe auch die Vermutung, dass hier ein altes Ressentiment durchscheint: Ein ästhetisch-künstlerisches Original verliere die Aura des Authentischen, wenn es - beliebig oft - reproduziert werden kann.
It has become perhaps the most severe crisis of confidence in the history of European unification, reviving old resentment and stirring fears of a too-mighty Germany among some of our neighbours.
Sie ist zur vielleicht schwersten Vertrauenskrise in der Geschichte der europäischen Einigung geworden. Alte Ressentiments sind zurückgekehrt. Bei einigen Nachbarn sind wieder Ängste vor einem übermächtigen Deutschland erwacht.
not to crucify yourself on a shadow such as old resentment... or impossible loyalties.
nicht deine Zukunft zu zerstören, indem du auf Rache sinnst oder alten ldealen treu bleibst.
Andere resultaten
Old resentments can flare up whenever the family discusses money or inheritance issues.
Alte Grollgefühle können ausrasten, sobald die Familie über Geld oder Erbschaft spricht.
He pushed past old resentments and reconnected with his estranged brother.
Er überwand alte Grollgefühle und nahm wieder Kontakt zu seinem entfremdeten Bruder auf.
The meeting turned dark and stormy when old resentments finally surfaced.
Die Besprechung wurde aufgewühlt, als alte Kränkungen endlich hochkamen.
Old resentments are becoming acceptable again, nationalist forces are gaining ground.
Alte Ressentiments werden wieder hoffähig, nationalistisch orientierte Kräfte gewinnen an Boden.
The relationship devolved into a garbage fire, with old resentments coming back to haunt them.
Die Beziehung verkam zu einem Albtraum, in dem alte Ressentiments wieder aufflammten.
I seem to pick up all my old resentments.
Es scheint so, ich lese alle meine alten Abneigungen auf.
The mama drama stirred up old resentments that had been buried for years.
Die Mutter-Tochter-Auseinandersetzungen rührten alte Ressentiments auf, die jahrelang unterdrückt worden waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old resentment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 6. Verstreken tijd: 233 ms.
