The old-age benefit in most countries is a wage-related, periodic payment.
In den meisten Ländern wird die Altersrente lohnbezogen regelmäßig ausgezahlt.
It is mainly elderly women who receive inadequate old-age pensions.
Es sind vor allem die alten Frauen, die unzureichende Altersrenten beziehen.
The payments comprise old-age, disability and surviving dependents' benefits.
Die zugesagten Leistungen umfassen Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenleistungen.
Invalidity, old-age and widows' pensions.
Alle Anträge auf Invaliditäts-, Alters- und Witwen- bzw. Witwerrenten.
They serve as a basis for calculating an old-age, survivor s or invalidity pension.
Diese dienen als Grundlage für die Berechnung einer Alters-, Hinterlassenen- oder Invalidenrente.
We are laying the foundation for old-age poverty with dramatic consequences.
Wir legen jetzt den Boden für eine Altersarmut mit dramatischen Auswirkungen.
We are getting poorer - people talk about old-age poverty.
Together, they form the solid basis for comprehensive old-age security.
Zusammen bilden sie das solide Fundament für ein sorgenfreies Leben im Alter.
In her neighborhood, the old-age pensioner has become a beloved figure.
In ihrer Nachbarschaft ist die Rentnerin zu einer beliebten Figur geworden.
Investing in old-age insurance early can pay off significantly in later years.
Früh in die Altersvorsorge zu investieren, kann sich später erheblich auszahlen.
Evidence-based recommendations are formulated in terms of cantonal and municipal old-age policies.
Es werden evidenzbasierte Empfehlungen zuhanden der kantonalen und kommunalen Alterspolitik formuliert.
As an old-age pensioner, he has time to pursue his painting hobby.
Als Rentner hat er Zeit, seiner Leidenschaft für die Malerei nachzugehen.
Employers often offer old-age insurance as part of their benefits package.
Arbeitgeber bieten oft eine Altersvorsorge als Teil ihres Leistungspakets an.