Es wirkt sich auf praktisch alle Alters- und Berufsgruppen der Bevölkerung.
It affects practically all age and professional groups of population.
Der alte Ladestock war aus massivem Holz und zeigte Alters- und Gebrauchsspuren.
The old ramrod was made of solid wood, showing signs of age and wear.
Es war die Geburtsstunde des Alters- und Pflegeheimes.
It was the birth hour of the retirement and nursing home.
Die Versorgungsansprüche umfassen Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenversorgung.
The pension entitlements consist of retirement, invalidity and surviving dependants' benefits.
Bestimmte philosophische Theorien stellen plausible Argumente zugunsten der hohen Alters- Rationierung dar.
Certain philosophical theories present plausible arguments in favour of old-age rationing.
Die zugesagten Leistungen umfassen Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenleistungen.
The payments comprise old-age, disability and surviving dependents' benefits.
Es waren alle Alters-, sozialen und politischen Schichten vertreten.
There were people of all ages, social classes and political orientations.
Die langsamen, bewussten Bewegungen von Tai Chi sind für alle Alters- und Fitnessstufen zugänglich.
Tai chi's slow, deliberate movements are accessible for all ages and fitness levels.
Yoga ist für alle Alters- und Fitness-Levels eine lohnende Erfahrung.
Yoga is a rewarding experience for all ages and fitness levels.
Die effektive Sportart ist beliebt bei Menschen aller Alters- und Fitnessstufen.
The actual sport is popular among people of all ages and fitness levels.
Hier kommen Interessierte aller Alters- und Berufsgruppen sowie Regionen zusammen.
They attract art lovers of all ages and professions as well as regions.
Es werden verschiedene Schwimmkurse für alle Alters- und Leistungsstufen angeboten.
A variety of swimming courses are available for all ages and skill levels.
Das umfassende Kursangebot richtet sich an alle Alters- und Erfahrungsstufen.
The extensive range of courses is aimed at all age and empirism levels.